| Lo que haya matado a Danny Glick está enterrado en esa tumba. | Open Subtitles | كيفما تم قتل دانى جليك فقد دفن فى ذلك القبر |
| Danny, casilla 4. Necesito ojos frescos. Investiga la compra de los expedientes Neski. | Open Subtitles | دانى الصندوق الرابع القي عليه نظرة راجع حيث فقدنا ملفات نيسكى |
| - Danny lleva su medicina. - Lo sé, la toma cada noche. | Open Subtitles | دواء دانى فى حقيبة ظهرة يجب أن يأخذة كل ليلة |
| Lo juro por Dios, Danny, si me preguntas eso otra vez te voy a disparar. | Open Subtitles | اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك. |
| Denny, el abogado de la orden de restricción temporal en la obra de Kaneb... | Open Subtitles | دانى , المحامى الذى جاء بأمر التقيد فى مشروع , كانيب للبناء |
| - Danny está lleno de secretos. - ¿Supongo que ya lo has superado? | Open Subtitles | دانى مليىء بالاسرار اذن اعتقد انك تغلبتى على مشاعرك نحوة الان؟ |
| Sí, pero espera un segundo en que, porque Danny es el que conoce todos los detalles, y creo que ha añadido algunas cosas. | Open Subtitles | نعم ، لكن اصبرى قليلاً على ذلك لأن دانى هو الشخص الذى يعلم كل التفاصيل وأظن انه أضاف بعض الأشياء |
| Si tienes un hombre así, ¿por qué saldrás con Danny? | Open Subtitles | لو لديك رجلا كهذا, فلماذا لازلت تخرجين مع دانى ؟ |
| La última vez que Danny y yo cruzamos el Paso Khyber, luchamos metro a metro. | Open Subtitles | آخر مرة دانى وأنا عبرنا ممر خيبر ، شققنا طريقنا بالدم |
| Me hubiera gustado verte, Danny, con una corona dorada en la cabeza. | Open Subtitles | أحببت رؤيتك يا دانى مع تاج ذهبى على رأسك |
| Eso no lo niego pero el contrato dice que la primera parte contratante, Danny y la segunda parte contratante, es decir, yo no podemos comprometernos con terceras partes, o sea, tú. | Open Subtitles | لكن العقد يذكر طرف الجزء الأول ، دانى وطرف الجزء الثانى ، أنا سنبلغ أنفسنا بأى شكل |
| Vieron que le dio la flecha a Danny, que se la arrancó y que no sangró. | Open Subtitles | رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف |
| No, Danny blasfemar es usar Su nombre en vano. | Open Subtitles | لا ، دانى الكفر عندما تأخذ إسمه دون جدوى |
| Estaban bien entrenados, pero con Danny a la cabeza, Sikander II se sentían inspirados. | Open Subtitles | كانوا مدربون جيدا ، لكن مع دانى كرئيسهم ، إسكندر الثانى تشجعوا أيضا |
| Vaya, Danny con sólo llenar los bolsillos saldríamos de aquí millonarios. | Open Subtitles | لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات |
| Mira, Danny, gansos. Bandadas que vuelan hacia el norte. | Open Subtitles | إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا |
| Danny está sangrando. ¡ Lo saben! Dice: "¡ No es dios, sino hombre!" | Open Subtitles | دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل |
| Hay que resignarse, Danny. Danny, ¡ larguémonos! | Open Subtitles | يجب أن نحاسه خارجا ، دانى دانى ، نحاسه خارجا |
| Ahora, Danny cuando te cepillaste los dientes ¿recuerdas haber notado un olor extraño o haber visto una luz brillante o algo por el estilo? | Open Subtitles | الآن دانى عندما تغسل اسنانك هل تذكر انك شممت اى شىء غريب؟ |
| Físicamente, estoy segura de que Danny no tiene nada. | Open Subtitles | انا متأكدة تماماً بعدم وجود ضرر جسدي اصاب دانى |
| Cuando Denny Crane es atacado, él mismo se defiende; lo haré yo. | Open Subtitles | انا سوف اترافع , عندما دانى كرين يهاجم فيقف ويتصدى |
| - Vamos Danni | Open Subtitles | "ليا" , هيا , يا"ليا" - "أصعدى , هيا , "دانى - |
| Dan, hagas Io que hagas, Io apruebo. | Open Subtitles | انت تعرف يا دانى اننى اوافق على اى شئ تعمله,فانت رجل حكيم |
| ¡Eres una rata muy sucia Dany Dan! | Open Subtitles | انك فأر مخادع يا دانى دان |
| Les dije, no puedo morir. Dani, ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أنى لا أموت دانى, أنتى بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 