Espera, Sam, el FBI dijo que sabían dónde estaba Driscoll cada segundo. | Open Subtitles | انتظر سام يقول الفيدراليون أنهم يعرفون مكان دريسكل كل لحظة |
Anoche te defendí ante Tim Driscoll durante dos horas cuando supongo que debes haber estado durmiendo en tu casa. | Open Subtitles | لقد فوضتك لصفقة دريسكل ليلة أمس أنا أخطط للأمر وأنت تذهب للنوم |
Me dices que Driscoll tiene problemas de dinero y que es un vendedor motivado, Io que es justo. | Open Subtitles | أخبرتني بأن لدى دريسكل ضوائق مالية وبأنه مندفعاً للبيع وكان ذلك مقنعاً |
La limpiaron durante la noche con otras cinco iguales, desde la mina no. 9, sobre Discovery, se extendió a la mina Driscoll. | Open Subtitles | تم تنظيفها في الليل ومعها 5 قطع أخرى من الأرض رقم 9 تم تجهيزها في أرض دريسكل |
Levántese, Driscoll, o mataremos a todo el maldito autobús. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة |
Los tiradores de la casa de Driscoll eran soldados contratados. | Open Subtitles | مسلحان في منزل دريسكل كلاهما ضباط ملتزمون بعقود |
Eric, mira a ver si puedes rastrear a Driscoll usando su teléfono móvil. | Open Subtitles | إيريك حاول تعقب استخدام دريسكل للهاتف الخليوي |
Driscoll está en el centro. No puedo localizar dónde. | Open Subtitles | دريسكل في وسط المدينة في مكان ما لا يمكنني تحديده بالضبط |
Levántese Driscoll, o mataremos a todo el mundo en este maldito autobús. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع على هذا الباص |
Driscoll no accedía a información confidencial para robar secretos. | Open Subtitles | لم يكن دريسكل يدخل معلومات موثوقية لسرقة أسرار |
El novio de Jenny es el contramaestre Matt Driscoll. | Open Subtitles | صديق جيني الضابط الصغير مات دريسكل |
Matt Driscoll, agente especial Sam Hanna del NCIS. | Open Subtitles | مات دريسكل العميل الخاص سام هانا |
Ahora, ¿quién de ustedes es Matt Driscoll? | Open Subtitles | والآن من منكم مات دريسكل ؟ |
¿Qué dijo Driscoll de verdad antes de morir? | Open Subtitles | ماذا قال دريسكل حقاَ قبل أن يموت ؟ |
De momento un chico nuevo de la oficina de Driscoll, para ayudar en la transición. | Open Subtitles | " حالياً , فتى جديد من مكتب " دريسكل للمساعدة على النقل |
Deja de lado cualquier arreglo temporal que tengas con el Concejal Driscoll. | Open Subtitles | " بتخطي إجرائات مؤقتة قمت بها مع " دريسكل |
- Ve con lo de Driscoll. - ¿Estás seguro que no quieres vender periódicos? | Open Subtitles | " أذهب مع " دريسكل - أنت حقاً لا تود بيع هذه الصحيفة - |
Me pasé dos años con Ted Schachter antes de ir a la oficina de Driscoll. | Open Subtitles | " قضيت عامين مع " تيد شاستر " قبل مكتب " دريسكل |
Y, hablando de Driscoll, está más allá de mi agenda y de la del alcalde. | Open Subtitles | وبالحديث عن " دريسكل " فهي تملأ فواتير مكالماتي أنا والعمدة |
¿Y qué motivó a Discroll para que hiciera lo que hizo? | Open Subtitles | وما الذي فعله مات دريسكل ؟ |