"ربما شخص ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tal vez alguien
• Quizá alguien
• Quizás alguien lo
• alguien podría
• quizás alguien se
• Quizás alguien que

Tal vez alguien en el vecindario de la chica esa, Amelia, vio algo.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

Solo estoy diciendo, que Tal vez alguien está intentando ahuyentarnos de este caso.
أنا فقط أقول, ربما شخص ما يحاول ان يبعدنا عن القضية

Claramente, necesitaba una descripción del trabajo, Tal vez alguien para manejarlo.
لذا من الواضح أنه يحتاج لوصف وظيفي، ربما شخص ما لإدارته.

Quizá alguien le envió una ramera a tu padre para Navidad.
ربما شخص ما أرسل عاهرة لوالدك كهدية عيد الميلاد

Si es un trabajo especial, Quizá alguien llama a un especialista.
إذا كان عملاً من نوع خاص ربما شخص ما يتصل بمهوس

Quizás alguien lo tiró. ¡No se tira un anuario a la basura!
ربما شخص ما رفض التوقيع فقام برمي الكتاب

Con algo de suerte, alguien podría venir y cuidar de mi darme mucha agua y luz solar.
طمعاً في أيّ فرصة، ربما شخص ما يأتي ويعتني بأمرى يمنحنى الكثير من الماء ونور الشمس

O quizás alguien se deshizo de Nakoa.
أو ربما شخص ما تخلص منه

Quizás alguien que se parezca a Cheryl.
ربما شخص ما يبدو مثل شيريل فكرة جيدة. لا, بل هي

El turno de la noche, Tal vez alguien tenía la llave.
الدوام المسائي ربما شخص ما كان لديه مفتاح

-¿Tal vez alguien que duerma en un lugar húmedo, para variar?
ربما شخص ما أنام معه فى بقعه رطبه من أجل التغير

Tal vez alguien que no dejaba de hablar del clima.
ربما شخص ما لا يَتوقّفَ تَحَدُّث عن الطقسِ.

Tal vez alguien cuyo negocio sea ocultar secretos.
ربما شخص ما الذي الذي من مصلحته أن يُحفظ سره.

Tal vez alguien en la otra línea pueda solucionar nuestro problema.
ربما شخص ما على ذلك الهاتف لديه حل إلى مشكلتنا

Quizá alguien como Ud... .. o ...en su posición, pueda cambiar las cosas.
.. تعرفين ربما شخص ما مثلك وفي منصبك وبنفوذك يمكن ان يغير ذلك

Eso no fue Quizá alguien estaba molesto con la ley de clones que se discute en este momento.
هذا ليس هو ربما شخص ما منزعج من فاتورة القوات المستنسخة التى على الارض

- Quizá alguien más quiera comer eso. - Dejaré un poco.
ربما شخص ما قد يريد أن يستخدم هذة العلبة سأترك بعض منة

O Quizá alguien que intentaba dificultar su identificación.
أو ربما شخص ما كان يحاول أن يجعل من الصعب التعرف عليه.

Quizá alguien intentó influir en el jurado.
ربما شخص ما حاول التأثير على هيئة المحلفين.

Quizás alguien lo compró por partes.
ربما شخص ما إشتراها لإستخدامها كقطع غيار

alguien podría haber escuchado nuestra disparos y podrían dar lugar a la bomba
ربما شخص ما سمع إطلاقنا للنار وقامَ بتشغيل القنبلة

Bueno, quizás alguien se haya perdido y es un equipo de búsqueda que busca...
حسنا , ربما شخص ما مفقود وهذه حمله للبحث عنه بحثا عن ...

¿Quizás alguien que le guardaba rencor?
ربما شخص ما لديه حقد؟