"ربما شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tal vez algo
• Quizás algo
• ¿ Quizá algo
• Probablemente algo que

Tal vez algo que me haga el millonario que siempre quise ser.
ربما شيء لن يجعلني مليونير المقاطعة الذي كنت عليه دائماً

Y Tal vez algo pequeño para los niños.
فقط شيء واحد للأحتفال و ربما شيء صغير من أجل الأولاد

Él está percibiendo otro aroma. Tal vez algo que el avatar halla tenido.
إنه يبحث عن رائحة مختلفة , ربما شيء حمله الآفاتار

Quizás algo con un poco más de adrenalina, ¿no? ¿Luchador contra el crimen?
أو ربما شيء يحتاج المزيد من الأدرينالين، مُحارب للجريمة؟

Quizás algo en la relación de sus padres le traumatizo durante la infancia.
ربما شيء بعلاقة والديه قد سبب له ندبة خلال طفولته

Quieres un vestido simple con líneas claras, quizá algo antiguo y blanco crudo.
انت بحاجة لقطعة بسيطة بخطوط واضحة ربما شيء عتيق ابيض فاتح

El ozono sería destruido tendríamos lluvia ácida, también incendios incineración de vegetación, Tal vez algo similar a un invierno nuclear.
سيكون لدينا أمطار حمضية .. و أيضا حرائق متوهجة وحرق النباتات و ربما شيء ما يشبه الأمطار النووية

Tal vez algo con más adrenalina. Un Peleador?
أو ربما شيء يحتاج المزيد من الأدرينالين، مُحارب للجريمة؟

No recuerdo exactamente el consejo que le di pero Tal vez algo en ese sentido.
لا أتذكر بالضبط النصيحة التي نصحتها بها... لكن ربما شيء على هذه الوتيرة

No sé, Tal vez algo que sólo el fantasma sabría.
لا أعرف. ربما شيء سوى شبح من شأنه أن نعرف.

Sé que es difícil creer en él, Tal vez algo simplemente se quebró en el tipo.
أعرف أنه من الصعب تصديقه، ربما شيء ما قد غيره

Un pez, un cangrejo, no sé, Tal vez algo en el agua o un barco.
سلطعون، لا أعلم ربما شيء في الماء أو في قارب

¿Tal vez algo peludo que ronronea y solo da amor?
ربما شيء خريره لا يمنحك سوى الحُب؟

Tal vez algo de oro o plata.
ربما شيء مع الذهب أو الفضة.

Tal vez algo cerca del parque.
ربما شيء بالقرب من الحديقة

Quizás algo los golpeó en el punto de presión de la risa.
ربما شيء ضربه عالجهُ بِالإبر في أماكن الجسم المُضحكه

Estoy buscando cualquier cosa fuera de lo común. Quizás algo que provenga de las oficinas de la AFCE.
أبحث عن أي شئ غير عادي " ربما شيء يخص مكتب " إف إي إم أي

Quizás algo que Chris dijo, tal vez una evidencia de alguien allí.
ربما شيء ذكرته (كريس) ربما لمحة لشخص على التعلية هناك

Oh, Quizás algo light, como un yogurt o algo... Parfait.
وه، ربما شيء خفيف، مثل الزبادي أو شيء من هذا ...

- Si. - Quizás algo en el anexo de aprendizaje.
أجل - "ربما شيء في الـ " ليرنينج آنيكس -

Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
دعونا نجرب سمة أخرى ربما شيء متصل أكثر بمؤتمر اليوم

Probablemente algo que le das a los elefantes cuando no pueden dormir.
ربما شيء تعطيه للفيلة عندما لا يتمكنوا من النوم