"رجل حكيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un hombre sabio
• un sabio
• Rey Mago
• tipo listo
• un hombre muy sabio

un hombre sabio me dijo que sólo hay una regla en este mundo.
رجل حكيم أخبرني ذات مرة أنه هناك قاعدة في هذا العالم

un hombre sabio me dijo una vez... mientras bebíamos un martini, creo:
رجل حكيم قال ذات مرة لي و هو يشرب المارتيني

Pero un hombre sabio una vez me dijo que nunca debería creer en algo simplemente porque quisiera creerlo.
قال رجل حكيم ذاتَ مرَّة أنَّنا يجب ألاّ نصدق شيئاً.. فقط لأنَّنا نريد أن نصدقه.

Una vez un sabio dijo que se acercaba una guerra a esta isla.
ذات مرة قال رجل حكيم أن الحرب ستصل إلي هذه الجزيرة..

Después a Dutch le dio bronquitis y me ascendieron a Rey Mago.
ثمّ يَحْصلُ هولندي على إلتهاب قصبات هوائيةِ وأنا أُصبحُ روّجتُ لإلى a رجل حكيم.

un hombre sabio dijo, "El perdón es divino... pero nunca pagues el precio completo por una pizza tardía".
قال رجل حكيم التسامح شيء مقدس ولكن لا تدفع سعر البيتزا كاملاً إذا تأخرت

Es un hombre sabio, Don Altobello. Aprenderé mucho de usted.
أنت رجل حكيم دون التوبيلو أنا سأتعلّم الكثير منك

un hombre sabio una vez me dijo que un rabino no puede salvar a nadie.
أخبرني رجل حكيم ذات مرة أنه ليس هناك حاخاما يمكنه حماية أحد

un hombre sabio dijo que todos somos un montón de malentendidos.
كان هناك رجل حكيم قال مره : نحن كلنا مجرد سوء تفاهم

un hombre sabio una vez dijo que para comenzar un cambio tenemos que empezar conociéndonos a nosotros mismos.
و رجل حكيم قال ذات مرة انه لكى تبدأ رحلة التغيير يجب ان نبدأ بالوعى الذاتى

un hombre sabio me DIJO una vez No ¿Tienes dudas? Hagas lo Que No Hacen quieren sabre La Respuesta.
رجل حكيم قال لا تسأل أسأله لن يسعدك سماع إجابتها

un hombre sabio me dijo una vez que no puedes confiar en las visiones.
رجل حكيم أخبرني ذات مرة انه لا يمكنك الاعتماد على الرؤى

Sabes, un hombre sabio me dijo una vez que algún día encontrarás a alguien y mirará dentro de tu corazón.
رجل حكيم قال لي أن يوما ما سألتقي بشخص و سوف ينظر إلى قلبك

Al final, hay una puerta, y tras esa puerta, hay un hombre sabio que toma las decisiones.
في نهاية الممر، هناك باب وراء الباب هنالك رجل حكيم يتخذ القرارات

Su tío es un hombre sabio, y un terriblemente poeta.
عمكِ رجل حكيم و شاعر سيء بشكل مثير للصدمة

un hombre sabio del Este trayendo regalos.
رجل حكيم من الشرق يحمل الهدايا

Una vez, un sabio me dijo que la obsesión era un juego de jóvenes.
لقد اخبرني رجل حكيم من قبل ان الهوس لعبة الرجال الصغار

Verás, resulta que una vez un sabio me dijo que darle malas noticias a una novia era como arrancarse una sanguijuela chupasangre.
أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة

Porque codicia la capitanía, y un sabio y poderoso anciano con barba dijo que eso era pecado.
لأنها تستمتع بالرئاسة و رجل حكيم وقوي ذو لحية قال بأن هذه خطيئة.

Dijiste: "Estúpido Rey Mago".
إنظري من يقول عنه رجل حكيم أحمق

Funciona así, el tipo con contactos, el tipo listo, el capitán, el jefe.
على طول الطريق, من الرجل ذو صلة الى رجل حكيم, الى زعيم

". Es un hombre muy sabio, y repondió: "Escuche, el objetivo de Bután no es crear felicidad.
وهو رجل حكيم جدا، قال: انظر: ان هدف بوتان ليس خلق السعادة