"ركوب الخيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• montar a caballo
• equitación
• la montaña
• Cabalgar
• a montar
• montar un caballo
• monta
• hípica
• paseos
• montando
• de montar
• el tiovivo
• montar caballos
• de caballos

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Podría llevar a Hilda a montar a caballo por su despedida de soltera.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

Yo no sabía que, eh, la equitación era el único deporte olímpico en el que hombres y mujeres competían en igualdad de condiciones.
اترى لم اكن اكن اعرف ان ركوب الخيل كان مسابقة الاولمبياد الوحيدة حيث ان الرجال والنساء يتنافسون على حد سواء

¿También crees que la montaña esté despertando?
؟ أيضا هل تعتقد أن ركوب الخيل والاستيقاظ؟

Tal vez salga de la ciudad y vaya a Cabalgar un poco.
ربما سوف تحصل بعيدا عن المدينة والقيام ببعض ركوب الخيل.

Y entonces, en mi décimo cumpleaños, empecé a montar un caballo medio quarter medio árabe.
ومن ثم في عيد ميلادي العاشر لقد بدأت ركوب الخيل بـخيل هجين نصفه عربي ونصفه اوروبي

Cómo usted aprendió tales excelentes ¿montar a caballo y puntería del caballo?
كيف تعلّمت مثل هذا الممتاز ركوب الخيل ومهارة الرمي؟

Señora, mira como que tuve que enséñarle algo más ...además del montar a caballo del caballo y puntería. ¿- cuál es ése?
السيدة، يبدو مثل أنا يجب أن علّمك شيء آخر . . بالأضافة إلى ركوب الخيل ومهارة رمي.

Como montar a caballo, comer pan frito, ir de cacería.
مثل ركوب الخيل, اكل الخبز المحمر,نقوم بالصيد ..

Se puede pasear, montar a caballo y tiene unas vistas al valle preciosas.
هناك يمكننا الذهاب في جولة و ركوب الخيل وهناكمشهدرائعللوادي,

Entretenimientos: Manualidades, trabajos rurales, piano, esquí, equitación.
الهوايات: اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، التزحلق على الجليد، ركوب الخيل.

Buda y Pest fueron separados por el Danubio, y Viena tenía una escuela de equitación española.
تم فصل بودا و بست من نهر الدانوب، وكانت فيينا مدرسة ركوب الخيل الإسبانية.

No lo sé, estoy subiendo la montaña para descubrirlo.
أنا لا أعرف، أنا حتى ركوب الخيل لمعرفة ذلك.

Mi papá me dijo que durante el gran terremoto del 72, la mitad de los predios en Ascensión fueron destruidos, pero nada sucedió en la estructura de la montaña.
قال لي عنق الرحم ل لي أنه خلال الزلزال الكبير من 72، دمرت نصف الأرض في الصعود ن، لكن شيئا لم يحدث في بنية ركوب الخيل.

Le enseñaré a Cabalgar, luchar y a tirar la pelota.
سأعلمه ركوب الخيل والمصارعة ورمى الأسهم.

Siempre quise aprender a montar y a jugar golf.
أنا أريد أن أتعلم ركوب الخيل و لعب الجولف أيضاً

Oh, escucha, no quiero arruinar el momento pero... deberíamos vestirnos o un pequeño niño llamado Brandon aprenderá más que a montar un caballo.
اسمعى أنا لا أريد ان افسد هذة اللحظة ولكن يجب أن نرتدى ملابسنا من اجل هذا الصبى براندون الذى سوف يتعلم ركوب الخيل

Como dije, él monta mejor que yo.
كما قلت هو هو افضل في ركوب الخيل مني انا

Pero en nuestra liga de hípica, el calendario anual empieza en septiembre.
لكن في مسابقة ركوب الخيل السنة التقويمية تبدأ في سبتمبر

La mayor parte de esas costumbres, como los paseos de Pascua de Resurrección, siguen vivas en la actualidad.
وما زالت ممارسة معظم هذه العادات، مثل ركوب الخيل في عيد الفصح مستمرة حتى اﻵن.

Si no te sientes cómoda montando, podemos quedar en otro momento.
إن كنتِ لاتشعرين بالراحة في ركوب الخيل يمكننا أن نتسكع في وقت لاحق

- ...y tus pantalones de montar.
بعدستك الزجاجية وبنطال ركوب الخيل

Sé que estaba en el tiovivo cuando sucedió.
أعلم بأنّه كان صاعداً على لعبة ركوب الخيل في ذلك الوقت.

Es diferente para cada uno. Por ejemplo, a mí me gusta montar caballos.
فهي تختلف من شخص لآخر على سبيل المثال، أحب ركوب الخيل

Creía que las carreras de caballos eran el deporte de reyes.
اعتقدت ان مسابقات ركوب الخيل هى رياضة الملوك.