"ركوب الدراجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• andar en bicicleta
• montar en bici
• montar en bicicleta
• montar bicicleta
• de la bici
• andar en bici
• ir en bicicleta
• paseo en bicicleta

No solamente para ser capaz de andar en bicicleta... jugar en el parque como los otros niños, o tener citas.
ليس فقط أن أصبح قادرا على ركوب الدراجة أو اللعب في الحديقة كسائر الاطفال أو مواعدة فتاة

Sí, pero casarse no es como andar en bicicleta o ir a la tintorería.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

andar en bicicleta sin manos.
ركوب الدراجة الهوائية بدون استخدام اليدين

Lo sé. Es como montar en bici. Nunca se olvida.
أعلم، التفاوض مثل ركوب الدراجة اذاكنتتعلم،أنتلاتنسى.

Podré montar en bicicleta e ir a clase, y esperaré a morir.
سيتسنى لي ركوب الدراجة و الذهاب للمدرسة و أنتظار الموت

No pude montar bicicleta porque mi madre tenía miedo que golpease un tope y perdiese la virginidad.
لم أستطع ركوب الدراجة لأن أمي كانت خائفة من أن أصطدم بشيء و أفقد عذريتي

Una vez que rompí el hielo, era como andar en bicicleta.
مرة واحدة كسرت الجليد معه، كان مجرد مثل ركوب الدراجة.

Como a andar en bicicleta. Uno mejora con la práctica.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

Tarde cuatro meses en aprender a andar en bicicleta.
لقد أستغرق مني أربعة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Es como andar en bicicleta. Simule que le pagan.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Y también andar en bicicleta.
التقدّم بالعُمر، جميعها يُمكن أن تُسبب العجز الجنسي و كذلكَ ركوب الدراجة

Creo que es de andar en bicicleta.
أعتقد أنّ السبب هو ركوب الدراجة

Recuerdo que aprendí a andar en bicicleta, y luego no recuerdo nada más hasta ahora.
أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن

Imagine que esa niñita a la que enseñó a montar en bici deja que las drogas la conviertan en una completa extraña.
تخيلى الطفلة التى علمتيها ركوب الدراجة حولتها المخدرات إلى كائن غريب

Es como montar en bici, sólo que la bici no está rompiendo la cuarta enmienda
انه يشبه ركوب الدراجة الا ان ركوب الدراجة لا يكسر التعديل الرابع

Necesitamos una casa con mucha vegetación delante en una calle llana donde pueda montar en bici.
نحتاج منزلًا أمامه أوراق شجر على طريق مسطح حيث يستطيع ركوب الدراجة.

- Sí puedes. Lo estás haciendo, mira. Es como montar en bicicleta.
انت تقوم بذلك ، انظر ، انها تشبه ركوب الدراجة فقط

Para quemar un solo refresco de 600 cc, un niño tendría que montar en bicicleta durante una hora y 15 minutos.
لحرق 20 أونصة من كوكاكولا يجب على الطفل ركوب الدراجة لمدة ساعة و15 دقيقة

Saben como Ani DiFranco luego de montar bicicleta.
هذه مذاقها مثل المطربة آني دي فرانكو بعد ركوب الدراجة

Manana, durante el desfile de apertura, en el número de la bici, lo haré.
غدا , أثناء افتتاح المهرجان خلال دوري في ركوب الدراجة , سأفعلها

No sentiste lastima por ti misma... cuando tardaste tres meses en aprender a andar en bici.
عندما أستغرقتي ثلاثة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Es como ir en bicicleta. No se olvida.
إنها مثل ركوب الدراجة لا يمكنك أن تنسى كيف تفعلينها

Estás a punto de dar un paseo en bicicleta por primera vez en Dios sabe cuánto tiempo.
وانت تريد ركوب الدراجة للمرة الاولى والله يعلم إلى متى