"رودريغو مالميركا دياز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rodrigo Malmierca Díaz

Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba) fue nombrado Relator del seminario.
وعُيّن رودريغو مالميركا دياز (كوبا) مقررا للحلقة الدراسية.

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Cuba, Sr. Rodrigo Malmierca Díaz.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لكوبا، السيد رودريغو مالميركا دياز.

En la primera sesión, celebrada el 28 de noviembre de 2006, fueron nombrados Vicepresidentes del seminario los siguientes miembros del Comité Especial: Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba) y Sulay-Manah Kpukumu (Sierra Leona).
9 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عُين عضوا اللجنة الخاصة التاليين نائبين لرئيس الحلقة الدراسية: رودريغو مالميركا دياز (كوبا) وسولاي - ماناه كبوكومو (سيراليون).

(Firmado) Rodrigo Malmierca Díaz
(توقيع) السيد رودريغو مالميركا دياز

En la quinta sesión, celebrada el 24 de mayo, los participantes examinaron el proyecto de informe del seminario presentado por su Relator, Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba). IV. Conclusiones y recomendaciones
21 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 24 أيار/مايو، نظر المشاركون في مشروع تقرير الحلقة الدراسية الذي قدمه مقرر الحلقة رودريغو مالميركا دياز (كوبا).

(Firmado) Rodrigo Malmierca Díaz
(توقيع) رودريغو مالميركا دياز

El Comité estuvo representado por el embajador Rodrigo Malmierca Díaz, de Cuba, Vicepresidente del Comité; el embajador Zahir Tanin, del Afganistán, Vicepresidente del Comité; el embajador Saviour Borg, Relator del Comité; el embajador Riyad Mansour, de Palestina; y él mismo, como Presidente del Comité y jefe de la delegación.
وقد مثل اللجنة السفير رودريغو مالميركا دياز (كوبا)، نائب رئيس اللجنة؛ والسفير زاهر تنين (أفغانستان)، نائب رئيس اللجنة؛ والسفير سافيور بورغ، مقرر اللجنة؛ والسفير رياض منصور (فلسطين)، وهو شخصيا، بصفته رئيس اللجنة ورئيس الوفد.