"زبدة الفستق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mantequilla de maní
• mantequilla de cacahuete
• crema de cacahuete
• crema de maní
• la mantequilla
• de mantequilla
• la manteca de maní

...que estaban con el pavo los pusieron junto a los de mantequilla de maní.
هذا كان على صينية الديك الرومي الذي في زبدة الفستق وصينية الجيلي

Buenos tiempos, amigo, to y yo como mantequilla de maní y jalea.
أوقات طيبة يا صاح أنت وأنا مثل زبدة الفستق والهلام

Apuesto que comiste mantequilla de maní de desayuno.
أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار.

Y mantequilla de cacahuete, sé que te gusta.
كما حصلت لك على زبدة الفستق التي أعلم أنك تحبها

Estaba cabreada porque ellos podian comer crema de cacahuete y mermelada para comer.
كنتُ غاضبة لأنّه كان مسموح لهم أكل زبدة الفستق وحلوى الهُلام وقت الغداء

Debí poner un sándwich de crema de maní.
كلّا، إنّها طبيعيّة للغاية. ربّما حري عليّ الظهور مع زبدة الفستق والهلام.

Cuando Harry era niño, le encantaba la mantequilla de maní.
عندما كان هاري صغيراً كان يعشق زبدة الفستق

¿Todavía desea la manteca de maní, el pan y los cigarrillos?
ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟

De atún y de ensalada de salmón, Tony porque sé que no te gusta la mantequilla de maní.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

¿ No te dije que no pongas la mantequilla de maní en la heladera?
ألم أطلب منك عدم وضع زبدة الفستق في الثلاجة؟

Quiero un sándwich de mantequilla de maní y mermelada ahora.
ما أريده هو أن يكون غير محمّصاً مع زبدة الفستق والهلام الآن

Soy la única australina que ama la mantequilla de maní.
أنا الأسترالية الوحيدة التي تحب زبدة الفستق.

Yo te podría conseguir mantequilla de maní.
يمكنني أن أحضر لكِ زبدة الفستق.

No, como, de última, mantequilla de maní y...
لا على سبيل المثال كما أقول مثل زبدة الفستق و

¿Quién pintó un mural de mantequilla de maní y jalea?
من فكر أنه لا بأس بطلاء لوحة من زبدة الفستق والهلام على جداري؟

Antes de ir a bailar con Maggie Randy quiso pasar por el motel a sacar más mantequilla de maní de la trampa para ratones.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Me hizo un bocadillo de mantequilla de cacahuete y jalea. No comía otra cosa.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

De acuerdo, bien, ellos han picado ya, lo llamaremos así mantequilla de cacahuete, ya saben, deliciosamente cremosa sola, pero si lo mezclan con cualquier cosa dulce quizás chocolate...
حسناً ، هذا الذي سرقوه يُمكننا ان نطلق عليه زبدة الفستق أنت تعلم ، هي لذيذة جداً بمفردها

Hemos votado a favor de tarta de crema de cacahuete, excepto por dos niños que morirán si se acercan a ella.
, كلنا أتفقنا على كعكة زبدة الفستق ما عدا طفلان سوف يموتوا . لو أقتربوا منها

Una ballena varada de crema de maní.
و قد صنع مطعم الشاطئ زبدة الفستق

Entonces espero que te guste la manteca de maní y jalea. Mi nombre es Sam, ¿recuerdas?
أتمنى أن تعجبك زبدة الفستق والمربى أسمي هو سام..