"زرافة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jirafa

¿Recuerdas cuando tenía 6 años y me hizo esa jirafa de barro?
أتذكر عندما كان في السادسة وقام بصنع زرافة من الصلصال؟

Y dentro, tenemos una jirafa de plástico.
وبالداخل، لدينا زرافة زرافة بلاستيكية صغيرة

Pero, créeme, de aquí no vas a irte con una jirafa de peluche.
لكن , صدقني ،هنا لن تفوز بمجسم زرافة ومن ثم تمضي

Pero, ¿quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

Te tuve que abrazar... a una jirafa como tú.
كان لا بدّ أن أضع زراعيّ علي زرافة كبيرة مثلك

Hallamos un bebé jirafa enfermo. Necesitamos tu consejo. Cambio.
وجدنا صغير زرافة وهو مريض، نحتاج إلى نصيحتك، حوَل

Hanson, busca a Johnny Chimpo Jerry jirafa y Arty el Caimán y tráelos para una rueda de presos.
هانسن، ممكن تتمشي جوني شيمبو زرافة جيري و شبية التمساح و احضرهم الي الطابور

La próxima vez recuérdame apostarle a una jirafa.
ذكّرني في المرة القادمة أن أراهن على زرافة.

Con piscina, cascadas y una jirafa comiendo pasto en el frente.
مع حوض سباحة وشلال و زرافة القضم على الفناء الامامي.

Porque vi a una jirafa gigante por la ventana y creo que me dijo que querìa vivir con nosotros
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Si estuviéramos en la feria, habría ganado para ti una jirafa de peluche.
لو كنا في السيرك، كنت سأربح و أعطيك لعبة زرافة

Junto con una jirafa bebé, una bola de discoteca y tres enanos.
إلى جانب صغير زرافة ، و كرة ديسكو وثلاثة من الأقزام

Por suerte, tengo una jirafa, si es que está interesado.
, أنا محظوظ جداً لحصولى على زرافة . ستحصل على إهتمامك

Eso es un perro Bongo Dongo, y ésta es una jirafa Gerry.
هذاك هو كلب "بونغو دونغو"، أما هذه فهي زرافة "جيري".

Sabes, cuando tenía tu edad, quería de mascota a una jirafa.
حين كنت بعمرك كنت اريد زرافة كحيوان اليف

Seguia siendo el dulce niño que me dio la jirafa de barro.
إنه نفس الصبي الذي أهداني زرافة الصلصال.

Este escarabajo tiene un cuello como de jirafa para pelear.
لدى هذه الخنفساء عُنق زرافة بهدف القتال بوساطتها.

Puedes quedarte solo o puedes irte con la jirafa.
تستطيع أن تكون وحيداً أو أن تكون مع زرافة

Como cuando dijiste que necesitabas una jirafa para ser feliz.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا

Es como cuando estabas seguro de necesitar una jirafa para ser feliz.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا