Me voy a retirar a mi estudio por unas horas y no quiero ser molestado bajo ninguna circunstancia. | Open Subtitles | سأخلد إلى دراستى لبضْع ساعاتٍ ولا أريد إزعاجاً تحت أية ظروف. |
Tíos, Me voy a la cama, ¿podéis intentar no hacer ruido? | Open Subtitles | شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟ |
Me voy a la cama. | Open Subtitles | لا أريد التحدث إليك بعد الآن سأخلد إلى السرير |
De todos modos, Me voy a la cama. Buenas noches. | Open Subtitles | على أي حال، سأخلد إلى النوم تصبح على خير |
Me iré a la cama. Tengo que regresar al trabajo a las 2:00. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم قليلاً علي أن أعود إلى العمل في الساعة الثانية ظهراً |
Me voy a la cama, estaré de mal humor toda la semana. | Open Subtitles | كنت سأخلد إلى النوم فقد نويت أن أظل عابسة لبقية الأسبوع. |
El emperador me reclamó. Me voy a la cama. | Open Subtitles | الامبراطور طلبني لكنني سأخلد إلى فراشي الان |
Bueno, Sr. Caballero, Me voy a la cama. | Open Subtitles | سيدي الفارس أنا سأخلد إلى الفراش |
Me voy a dormir. | Open Subtitles | أنا مرهقة جداً ، سأخلد إلى النوم |
engañando a tu marido. Oh. Me voy a la cama. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
Me voy a acostar. Buenas noches. | Open Subtitles | . سأخلد إلى النوم طابت ليلتكم |
Me voy a dormir. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
Ya se pueden ir todos, Me voy a dormir". | Open Subtitles | فليخرج الجميع الآن، سأخلد إلى النوم" |
Ya se pueden ir todos, Me voy a dormir". | Open Subtitles | فليخرج الجميع الآن، سأخلد إلى النوم" |
Bueno, Me voy a acostar. | Open Subtitles | حسناً، سأخلد إلى النوم |
No me siento bien. Me voy a dormir. | Open Subtitles | أشعر بتوعّك، سأخلد إلى النوم |
Me voy a la cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
Sí, un poquito. Me voy a la cama. | Open Subtitles | نعم ،قليلاً سأخلد إلى فراشى |
Me voy a dormir. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
Voy a levantarme de este columpio, prepararé unas galletas, y Me iré a la cama. | Open Subtitles | سأعدُ بعض البسكويت و سأخلد إلى الفراش |