| Te pagaré bien. Más de lo que te pueda dar esta parcela. | Open Subtitles | سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض |
| Yo lo arreglaré, lo juro. Te pedirá disculpas y yo Te pagaré. | Open Subtitles | سأصلح الأمر، سيعتذر لك ، و سأدفع لك أقسم لك |
| Te pagaré lo que ganes en un año si me sueltas las correas y me sacas de aquí. | Open Subtitles | سأدفع لك مقدار ما تكسبينه في عام ، إن فككت قيدي وأخرجتني من هنا. الليلة. |
| - Sr. Poirot, Le pagaré lo que quiera para que me ayude. | Open Subtitles | سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك |
| Escuche, si me promete que no lo hará, Le pagaré lo mismo que él. | Open Subtitles | اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو |
| Te pago la próxima semana. Está bien. No le digas a Elena o me matará. | Open Subtitles | سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل |
| Te daré los 200 dólares ahora y podrás irte. | Open Subtitles | سأدفع لك الـ200 دولار الآن، ويمكنك أن ترحل |
| Te diré algo, Te pagaré esta, si estás de acuerdo en un cambio de lugar. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، سأدفع لك على أي حال شرط أن تقبل عرضي لتغيير المكان. |
| Dame un trago. Te pagaré cuando pueda, pero no me dejes morir aquí. | Open Subtitles | سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا |
| Sólo quiero una, la pagaré yo, Te pagaré luego | Open Subtitles | أنا أريد واحدة فقط ، سأدفع ثمنها بنفسي ربما سأدفع لك لاحقا |
| Papá, Te pagaré por esto algún día, te lo prometo. | Open Subtitles | أبي .. سأدفع لك ما ستنفقه لهذا يوماً ما .. أنا أعدك |
| Te pagaré el doble de su valor. No puedo ser más generosa. Quinientas libras. | Open Subtitles | سأدفع لك ضعفي ثمنها هيا، أنا كريمة جداً، 500 جنيه |
| Te pagaré más que eso si dices la verdad al Sr. Arvind sobre su el lío de su yerno con Seema. | Open Subtitles | سأدفع لك أكثر اذا أخبرت والد شيلا عن سيما و سيدارث سأجعلك رجلٌ غني |
| Está bien. Te pagaré el dinero que invertiste. | Open Subtitles | حسنا لكني سأدفع لك كل المال الذي إستثمرته |
| Te pagaré con lo del trabajo que obtendré gracias a ti. | Open Subtitles | سأدفع لك من مال العمل الذي سأحصل عليه شكرا |
| ¿Se une a nosotros? Le pagaré bien. | Open Subtitles | هل يمكنك الانظمام لنا انا سأدفع لك اجراً جيد |
| Le pagaré en cuanto salga adelante. No me debes nada, Ocie. | Open Subtitles | سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي. |
| ¿Recuerdas? En la playa. "Te pago luego". | Open Subtitles | أتذكر عند الشاطئ عندما قلت سأدفع لك لاحقا |
| Hey jefe! Te daré buena propina, ve más despacio. | Open Subtitles | يارجل , سأدفع لك مبلغ زيادة ولكن ابطئ السرعة |
| Para, Castrito, dejáme explicarte. Te juro que te iba a pagar. | Open Subtitles | دعني اوضح لك، كنت سأدفع لك كانت والدتي مريضة |
| Te pagare el triple de lo que te pagaron. | Open Subtitles | سأدفع لك ثلاث أضعاف ما دفعوا لك |
| Te devolveré hasta el último centavo. | Open Subtitles | لأني سأدفع لك كلّ بنس |
| Voy a pagarte porque somos victoriosos y para enseñarte lo que es "magnánimo". | Open Subtitles | سأدفع لك لأننا إنتصرنا ولتعلم ما هي , رحابة الصدر |
| Le pago un chingo de lana si les dice que estoy muy mal. | Open Subtitles | لو أخبرتهم أن الأمر خطير، سأدفع لك الكثير. |
| Le pagare 2000 a la semana por ser mi Jefe de seguridad. | Open Subtitles | سأدفع لك 2000 دولار لتصبح رئيس حراسي |
| Te lo pagaré, amigo. No tengo ni un centavo. | Open Subtitles | سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال. |
| Cuando reciba la devolución de impuestos, Te lo devolveré. | Open Subtitles | عندما أحصل على الشيك سأدفع لك أولاً يا صاحبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 