"سأقفز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• voy a saltar
• Saltaré
• salto
• iré
• me tiro
• saltado
• Saltaría
• saltando

voy a saltar y a acogotarte, perra.
الكلبة، أنا سأقفز فوق هذا اللعين وأخنق مؤخرتك

Ahora voy a saltar por encima de un tiburón con esquís ... para demostrar que soy el más fresco estudiante de intercambio en lugar del punto.
والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان

Voy a tomar aire fresco. Saltaré por la ventana.
سأخرج لأتنفس الهواء النقى سأقفز من هذه النافذة

Saltaré en una mina de oro y no en la bahía.
بدلا من القفز فى الخليج سأقفز فى منجم ذهب.

Pero trasgo renegado o no, esta es la última vez que salto desde un tercer piso por un caso.
لكن عفريت مارق ام لا هذه اخر مرة سأقفز من نافذة الطابق الثالث من أجل القضية.

Voy a bailar en línea, luego iré a correr unos 10 km... y luego saltare vigorosamente durante una hora.
سأقوم بالرقص قليلا ثم أجري 10 كيلومترات وبعد ذلك سأقفز من أعلى لأسفل لمدة ساعة

Estoy orinando dentro de esta arma de agua voy a saltar desde la heladera y sorprenderlos a todos.
أنني أتبول في هذا السلاح المائي و سأقفز في المبرد و أُفاجئ الأخوة

Sí, si usas mi cepillo de dientes, voy a saltar por la ventana.
نعم ، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

voy a saltar de ese armario de ahí... y cortaros a todos con un machete.
سأقفز من الدولاب هناك وأقطعكم إرباً بالفأس والمنجل

Mañana voy a saltar la piscina pública. Dos dólares. Díganle a sus amigos.
سأقفز من على البركة العامة غداً، بدولارين، أخبروا أصدقائكم.

Si voy a saltar 15 autobuses, mi cuerpo debe estar perfecto.
سأقفز من على 15 حافلة، يجب أن يكون جسدي متزن على الدراجة.

"voy a saltar 15 autobuses mañana en la feria. Ojalá puedas venir".
سأقفز من على 15 حافلة غداً، أتمنى أن تتمكنين من الحضور.

Bueno, Saltaré ese puente cuando llegue a él.
الكعك ؟ حسناً, سأقفز فقط من فوق ذلك الجسر عندما أذهب إليه

Pero si cierras la puerta, Saltaré la valla y no volverás a verme.
لكن اذا أغلقت البوابة,أنا سأقفز من على السياج و لن ترينى أبدآ مرة أخرى

Saltaré por la ventana. Soy tan estúpida. Tan estúpida.
سأقفز من النافذة لو لم تسامحيني , إني أنانية سأقفز من النافذة , سامحيني

Si los de último año no ganan la Semana del Espíritu, Saltaré por la borda.
إذا لم يفوزو الخريجين بأسبوع الروح سأقفز من السفينة.

Si alguna de ustedes dice otra palabra... Saltaré de este coche en marcha.
إن تفوه أيا منكن بكلمة أخرى سأقفز من هذه السيارة وهي تتحرك

salto sobre ellos 93 libras de pura dinamita...
سأقفز عليه بكل الـ 93 باوند من الدايناميت النقى

Muchachos, sacadla. Yo iré detrás.
أيها الرفاق يجب تسحبوها أنا سأقفز خلفها

¿Quién se juega lo que hemos bebido a que me tiro del puente? me tiro del puente.
من يراهن أننا لو سكرنا جميعاً الليلة أنني سأقفز من فوق الجسر ؟

¡Eso estuvo asombroso! Yo también habría saltado pero parecía que tenían todo bajo control.
كان ذلك مذهلاً كنت سأقفز لكن بدا عليكم أنكم مسيطرون على الأمر

Si estuviéramos 30 metros más altos Saltaría y le dejaría.
لو كنا أعلى بـ 100 قدم، سأقفز و أتركك هنا

Si los tuviera, no estaría saltando de edificios.
إذا كان لدي احساس، لم أكن سأقفز من فوق المباني