"سؤال غبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una pregunta estúpida
• pregunta tonta
• estúpida pregunta

Sé que es una pregunta estúpida, pero ¿no deberíamos pedir una orden? No. ¿Por qué?
أعرف بأن هذا سؤال غبي لكن ألا يجب أن نحصل على تفويض؟

Dije cómo estás. Es una pregunta estúpida.
سألتك كيف ما زلت متماسكاً، مجرد سؤال غبي.

Es una pregunta estúpida, Woodward.
هذا سؤال غبي للغاية يا وودوارد

Vale, mira, mira, sé que es una pregunta tonta, pero ¿cual es la otra opción?
حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟

Una pregunta tonta, ¿esto es lo mejor que tienes?
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

Qué estúpida pregunta. ¿Qué te parece?
ياله من سؤال غبي للغايه ماذا يبدو الأمر عليه؟

Atenderme, tal vez sea una pregunta estúpida.
اوكي الآن، هذه قد تبدو مثل سؤال غبي

Es una pregunta estúpida, pero vale.Pensaría que soy divertida y encantadora
إنه سؤال غبي لكن لابأس على أي حال. سوف أعتقد بأني هيستيرية وجذابة، لكن...

¿Le puedo hacer una pregunta estúpida?
أتعرف ، هل بإمكاني أن أسئلك سؤال غبي ؟

No, porque es una pregunta estúpida.
لا ، لأنه سؤال غبي

Sé que es una pregunta estúpida considerando lo que hacemos pero...
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لا يمكن لأي منا... أن يكون على ما يرام في عملنا هذا لكن...

Supongo que es una pregunta estúpida.
أعتقد أن هذا سؤال غبي

Es una pregunta estúpida y no la voy a responder.
إنه سؤال غبي ، وأنا لن أجاوب عليه

- No es una pregunta estúpida. - ¡Sí, sí que es una pregunta estúpida!
إنه ليس سؤالاً غبياً - نعم إنه سؤال غبي -

El problema es que está... haciendo una pregunta estúpida.
..المشكلة أنك تسأل سؤال غبي جدا

Esta podría ser una pregunta estúpida.
وهذا قد يكون سؤال غبي.

Qué pregunta tonta. Claro que me gustó.
هذا سؤال غبي ، بالطبع قد وجدتها جذّابة

pregunta tonta. Volvió a la oficina.
سؤال غبي ذهب عائداً للمكتب

pregunta tonta. Volvio a la oficina.
سؤال غبي ذهب عائداً للمكتب

Ves, otra estúpida pregunta de loquero.
اترى سؤال غبي اخر

- Qué estúpida pregunta.
-ياله من سؤال غبي