"ساعي بريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un cartero
• un mensajero
• el cartero
• correo de
• como correo
• los carteros

Cuando puedes usar un velo, ¿qué tiene de malo el uniforme de un cartero?
متي كان بإمكنك إرتداء نقاب فما الخطأ بإرتداء زي ساعي بريد ؟

¿Cuánto correo puede entregar un cartero muerto?
كَمْ رساله بريد يستطيع أَنْ يسلمها ساعي بريد ميت؟

un cartero vio una calesa en el Parque Battery.
سمعت أن ساعي بريد لمح عربة ريكشا عند حديقة باتري.

- Soy un mensajero en bicicleta
انا مجرد ساعي بريد بدراجة كلّنا ساعين بريد بدراجة

el cartero va a la dirección pero estoy seguro que no entrega las cartas.
يذهب ساعي بريد إلى ذلك العنوان ولكنني متأكد أنه لن يوصل رسائلك إليه

James, soy un cartero. los carteros odian a los perros.
جيمس ، أنا ساعي بريد يكره سعاة البريد الكلاب

- Es un cartero. Lo dedujiste. - Soy buena en lo que hago.
ـ إنه "ساعي بريد" إكتشفتِ ذلك ـ أنا بارعة في عملي

Hubo dos asesinatos, esta mañana. un cartero y un psicólogo.
جريمتين قتل صباح اليوم ساعي بريد وطبيب نفسي

un cartero que finge ser un Director, y se pelea con un Delegado... cómo se llama, Magonza... ¿Por qué?
ساعي بريد يدعي بأنه المدير ويتقاتل مع موظف لماذا؟

Atrás cuando recibían cartas. Yo soy un cartero, como puede ver.
حيث كانت تصلك رسائل البريد أنا ساعي بريد كماترى

Yo tuve un cartero así.
لقد قابلت ساعي بريد في المنزل مثل هذا الوقح ،رجلٌ منحط حقاً

Acaso imagina que un cartero vaya a andar husmeando
تخيل ساعي بريد يتجسس على رسائل الناس

- Tienes que quedarte escondido. - ¡Yo soy un cartero!
لابد ان تبقى بعيداً عن الأنظار - أنا ساعي بريد -

Nueve muertos incluyendo hombres de la CIA, militares, un cartero una enfermera y su hijito.
تسعة ميت... ... تتضمّنوكالةالمخابراتالمركزية،أمريكي وجيش كولمبي، ساعي بريد... ... ممرضةوولدهاالصغير.

Es un cartero de un pueblo cercano.
إنه ساعي بريد من قرية قريبة

- Reparto cosas... soy un mensajero, trabajo para mucha gente. - No hago preguntas.
أنا أوصل الأشياء، أنا ساعي بريد أعمل لكثير من الناس

Sólo soy un mensajero. Buen Dios, por favor, espera.
أنا مجرد ساعي بريد يا الهي ,توقفي أرجوكِ

Si es un mensajero, tal vez uno de los mensajes diga algo sobre Jamie.
لو كان ساعي بريد لربما أحدى برقياته تذكرشيء عن جايمي

Sé que no es el cartero, el carbonero, el helador, porque ya han estado hoy.
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم

2) Sinasi Tur fue detenido el 15 de noviembre por su presunta actuación como correo de la organización terrorista PKK y por dar albergue y asistencia a terroristas.
٢( احتُجز سيناسي تور في ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر للاشتباه بتأديته دور ساعي بريد من أجل تنظيم حزب العمال الكردي اﻹرهابي، وتوفيره الملجأ والمساعدة لﻹرهابيين.

Los americanos convierten a los carteros en acróbatas capaces de superar todo impedimento.
ونعم، الأمريكيون يريدون تحويل كل ساعي بريد إلى بهلوان. لكي تصبح الصعوبات القصوى كلعبة أطفال.