| Relativa a: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta, y Carmen Soledad Espinoza Rojas, por una parte, y la República del Perú, por otra. | UN | بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى. |
| Salomé, te lo suplico. Te daré lo que desees. | Open Subtitles | سالومي ، أتوسل إليكِ وسوف أقدم لكِ أي شيء تريديه |
| Vetaron a Salomé Otterbourne por decir la verdad sobre hombres y mujeres. | Open Subtitles | وحظرتها سالومي اوتربورن تقول الحقيقة عن الرجال والنساء |
| Sr. Doyle, le digo que yo, Salomé Otterbourne, he triunfado donde otros han fallado. | Open Subtitles | سيد دويل أقول لك هذا , أنا سالومي أتربورن قد نجحت حيث الرجال الضعيفه تعثرت |
| Sarah Bernhardt cree que sabe mejor que yo cómo interpretar a Salome. | Open Subtitles | سارة بينهاردت تعتقد بانها تعلم افضل مني كيفية اداء شخصية سالومي |
| Habla con mi colega Salomé a las 3:00 hs. | Open Subtitles | إلتق شريكا لي اسمّه سالومي في الساعة الـ 3: 00. |
| Tengo que impedir que nos vayamos, Salomé. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تعمل، نحتاج إلى الوصول إليها، سالومي. |
| Adiós. Salomé te ha preparado sardinas con menestra de algas. | Open Subtitles | إعداد سالومي السردين مع الأعشاب البحرية الحساء. |
| Toma. Valeria, cariño, vete con Vilma al comedor, con todos los demás, y le dices a Salomé que te prepare un vaso de leche caliente. | Open Subtitles | سالومي وقال لإعداد كوب من الحليب الدافئ. |
| Tú eres Salomé, decapitadora de Juan Bautista, la bailarina de los Siete Velos. | Open Subtitles | أنتِ سالومي قاطعة رأس يحيى المعمداتي راقصة الأحجبة السبع |
| Salomé me dijo que le pediste que bailara en el festín de tu cumpleaños. | Open Subtitles | قال لي سالومي التي طلب منها الرقص في العيد لهذه الليلة عيد ميلادك. |
| 569. Juan Arnaldo Salomé Adauto fue detenido en Huancayo, Junín, el 24 de abril de 1991 y presuntamente torturado por la policía. | UN | ٩٦٥- خوان أرنالدو سالومي اداوتو قُبض عليه في هوانكايو، بخونين، في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١ وادُعي أن الشرطة عذبته. |
| Sra. Salomé Castellanos Delgado Honduras | UN | السيدة سالومي كاستيانوس دلغادو هندوراس |
| - Sra. Salomé Zourabichvili, control de armamentos y política de no proliferación (Francia) | UN | - السيدة سالومي زورابيتشفيلي، سياسات الحد من الأسلحة وعدم الانتشار (فرنسا) |
| La historia de Salomé. La dirigirá DeMille. | Open Subtitles | إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم |
| Mi hijastra me agrada mucho, Salomé. | Open Subtitles | ربيبتى تسعدنى كثيرا جداً ، سالومي |
| Mi madre es Salomé Otterbourne, la novelista. | Open Subtitles | والدتي هي سالومي أوتربرون الروائيه |
| Soy Salomé Otterbourne y debo comunicarme con usted. | Open Subtitles | أنا سالومي اوتربورن ولدي كلام مهم |
| Soy hija de Salomé Otterbourne. | Open Subtitles | أنا ابنة سالومي اتربورن , كما تعلمي |
| cuando la actriz y bailarina rusa Natalia Dovzhenka representó "Salomé" en 1908, lucía un collar de magníficas perlas que le había obsequiado el Zar. | Open Subtitles | عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة |
| Estará estupenda en el climax de la obra, cuando Salome besa los labios... de la cabeza cortada de Juan Bautista. | Open Subtitles | ستكون رائعة في ذروة المسرحية عندما تقبل سالومي شفاه رأس المعمدان المقطوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 