| Me alegro por ti. Pásalo bien de mi parte, ¿vale? | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا كنج ارسل تحياتى للوطن |
| Me alegro por ti. Nada es más importante que la familia. | Open Subtitles | . أنا سعيد من أجلك . لا شئ أكثر أهمية من العائلة |
| Si. Me alegro por ti. Me alegra que tengas eso en tu vida. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك سعيد لأنك حظيت بالحب في حياتك |
| Sería tan fácil. Yo, yo, yo estoy feliz por ti. | Open Subtitles | سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك |
| Has estado muy bien, mi viejo. Estoy feliz por ti. Pero te extrañaré. | Open Subtitles | كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك |
| Lo sé, y estoy feliz por tí. | Open Subtitles | أنا أعلم و أنا سعيد من أجلك |
| Me alegro por tí. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك أنا احبها أيضا |
| Sabes que me alegro por ti. | Open Subtitles | تعرفين أني سعيد من أجلك |
| Eso es grandioso. Me alegro por ti. | Open Subtitles | هذا رائع انا سعيد من أجلك |
| No, me alegro por ti, tío. | Open Subtitles | لا، أنا سعيد من أجلك |
| Me alegro por ti. No, no lo estás. | Open Subtitles | ــ أنا سعيد من أجلك ــ لا، لست كذلك |
| Tener una familia es algo importante y... me alegro por ti, pero... | Open Subtitles | انك تملك عائلة ، هذا أمر مهم وأنا سعيد من أجلك ولكن... |
| No mucho, pero me alegro por ti. | Open Subtitles | ،ليس حقيقة لكنني سعيد من أجلك |
| Sí, me alegro por ti. Me alegro por ti. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
| Me alegro por ti, Sheldon. Pero debo admitir que voy a echar de menos compartir despacho contigo. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك |
| Y es excelente. Estoy feliz por ti, viejo. | Open Subtitles | وهذا جيد أنا سعيد من أجلك يا رجل |
| Estoy feliz por ti. ¿Y ustedes dos han trabajado en sus problemas? | Open Subtitles | - هذا واضح- أنا سعيد من أجلك وأنتما حللتم جميع المشاكل؟ |
| Pero mira, estoy muy feliz por ti. | Open Subtitles | لكن أنا حقا سعيد من أجلك |
| Estoy feliz por ti. - ¿Qué te pasó? | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك ما الذي جرى لك؟ |
| Sabes que estoy feliz por ti. | Open Subtitles | تعرفين أني سعيد من أجلك |
| Estoy feliz por tí. | Open Subtitles | انا سعيد من أجلك |
| Me alegro por tí André, sinceramente. | Open Subtitles | "أنا سعيد من أجلك, "أندريه بأمانه |
| Encantado. Estoy muy feliz por ustedes y por mí. | Open Subtitles | جميل أنا سعيد من أجلك و من أجلي |
| Me da gusto por ti. Me gusta cuando ganan los buenos. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يعجبني عندما يربح الأخيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 