"سنة دولية لﻻحتفال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como año internacional para conmemorar
• Internacional de Conmemoración de

También celebran los esfuerzos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la propuesta de proclamar el año 2004 año Internacional de Conmemoración de la lucha contra la esclavitud y de su abolición, que presentó a la Asamblea General.
وقد رحبت هذه الدول أيضا بالجهود التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وبدعوتها الجمعية العامة إعلان عام 2004 سنة دولية للاحتفال بذكرى مكافحة العبودية وإلغائها.

Su Gobierno y su pueblo desean proponer que ese año se declare " Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y su Abolición " .
وقال إن حكومته وشعبه يوداّن أن يقترحا إعلان تلك السنة " سنة دولية للاحتفال بذكرى الكفاح ضد العبودية ولإلغائها " .