| Bueno, sólo quería decirte que tu padre va a estar bien. | Open Subtitles | حسنا, انا اردت فقط ان اخبرك ان والدك سوف يكون بخير |
| Es un disparo limpio, colega. va a estar bien. Ella lo planeó. | Open Subtitles | إنها طلقه دقيقة يا صاح، سوف يكون بخير لقد خططت لذلك |
| Ahí va a estar bien, durante los próximos 20 minutos, sin atención. | Open Subtitles | سوف يكون بخير مع نفسه لمدة 20 دقيقة |
| Quiere que le diga que su esposo Se pondrá bien y que estoy segura y no lo estoy. | Open Subtitles | تريدنى أن أخبرها أن زوجها سوف يكون بخير... ... .... |
| Todo estará bien. No salgas de la mansión. | Open Subtitles | كل شئ سوف يكون بخير فقط لا تغادري القصر |
| Pero el... Él estará bien una vez desaparezca. | Open Subtitles | لكنه .. لكنه سوف يكون بخير حالما ينتهي مفعولها |
| No le va a pasar nada. Yo he respirado eso. | Open Subtitles | سوف يكون بخير , لقد تنفست هكذا بنفسى |
| - Estará bien. Está durmiendo en su cuarto. | Open Subtitles | سوف يكون بخير هو نائم في غرفته |
| va a salir bien, ¿no? | Open Subtitles | سوف يكون بخير أليس كذلك ؟ |
| - Todo va a estar bien. - ¿Va a morir también? | Open Subtitles | هو سوف يكون بخير هل سيموت هو الاخر؟ |
| ¡No hay luna llena! , ¡va a estar bien! | Open Subtitles | القمرليسمُكتملاًالليلة، سوف يكون بخير. |
| La purga está fijada. va a estar bien. | Open Subtitles | لقد تحكمنا فى النزيف سوف يكون بخير |
| Todo va a estar bien, hombre. Sólo... hay que seguir adelante. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون بخير يا رجل - فقط يتوجب علينا أن نتابع هكذا - |
| - ¿Crees que va a estar bien, papá? | Open Subtitles | هل سيكون بخير,أبي؟ . سوف يكون بخير |
| va a estar bien. Lo dijiste tú misma. Va a estar con ese yeso durante más o menos un mes. | Open Subtitles | انه سوف يكون بخير قلت ذلك بنفسك |
| Se pondrá bien, Rachel, sin duda. | Open Subtitles | سوف يكون بخير يا رايتشل. سيكون بخير. |
| Sí, Se pondrá bien. | Open Subtitles | اجل ، سوف يكون بخير. |
| Sue va a conducir, y Todo estará bien. | Open Subtitles | (سو) سوف تقود وكل شيء آخر سوف يكون بخير يمكن أن تزيدي السرعة أكثر (يا (سو |
| Todo estará bien. | Open Subtitles | كل شي سوف يكون بخير. |
| Si él sabe leer y cómo dar la cara por sí mismo, Él estará bien. | Open Subtitles | إذا كان يعلم كيف يقرأ وككيف يدافع عن نفسة سوف يكون بخير |
| No le va a pasar nada. ¡Otra vez! | Open Subtitles | سوف يكون بخير حاول مره اخرى |
| - Estará bien, ¿no? | Open Subtitles | سوف يكون بخير , أليس كذلك ؟ |
| Cariño, todo va a salir bien. | Open Subtitles | -كل شيء سوف يكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 