| El paramédico dice que estará bien. | Open Subtitles | أخصائي الطوارئ الطبية يقول أنه سوف يكون على ما يرام |
| Papá, recuerda lo que aprendiste hoy y todo estará bien. | Open Subtitles | أبى,فقط تذكر ما تعلمتة الليلة وكل شئ سوف يكون على ما يرام |
| Todo va a estar bien. Estoy aquí para ayudar. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة |
| Laura, todo va a estar bien. La policía está en camino. | Open Subtitles | لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا |
| - ¿Vas a estar bien? - Sí, Estaré bien. | Open Subtitles | ليس لديك أي شيء / I سوف يكون على ما يرام. |
| Debes ser auténtico, como lo haces tú, Estarás bien. | Open Subtitles | تبقي مجرد أنها حقيقية، مثلك، سوف يكون على ما يرام. |
| Está inconsciente, creo que estaremos bien. | Open Subtitles | اه، هل أنت ستعمل يكون حسنا؟ انه فاقد الوعي، وأعتقد أننا سوف يكون على ما يرام. |
| Todo saldrá bien después de eso. | Open Subtitles | وكل شيء سوف يكون على ما يرام بعد ذلك |
| Creo que estará bien. | Open Subtitles | لا، فقط أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام. |
| No exactamente. El Sr. Harrison, estará bien. | Open Subtitles | لا ليس بالضبط السيد هاريسون سوف يكون على ما يرام |
| estará bien... los trabajadores lo limpiaran y todo eso. ¿Venís? | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام شركات العمال و ما شابه هل أنتما قادمتان؟ |
| Todo va a estar bien eventualmente. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام في نهاية المطاف. |
| Sí, lo sé. va a estar bien. | Open Subtitles | نعم، أعلم، سوف يكون على ما يرام |
| ¡Mírame! Todo va a estar bien. | Open Subtitles | إنظر إلي كل شيء سوف يكون على ما يرام. |
| Estaré bien. | Open Subtitles | أوه، وأنني سوف يكون على ما يرام. |
| No, está bien. Estaré bien. | Open Subtitles | لا, أنه بخير, سوف يكون على ما يرام, |
| Sammy, Vas a estar bien. | Open Subtitles | سامي، فإنه سوف يكون على ما يرام. |
| Vas a estar bien. | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام. |
| Si descansas tu brazo en una eslinga por una semana, Estarás bien. | Open Subtitles | إذا كنت راحة ذراعك في حبال forHDeek، سوف يكون على ما يرام. |
| Sí, estaremos bien. | Open Subtitles | فانه سوف يكون على ما يرام ، المتأنق. أنا بخير. |
| Todo saldrá bien. | Open Subtitles | -ارجوك، ارجوك، ارجوك -كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Está bien, Voy a estar bien. | Open Subtitles | ل هو الحق، وأنا سوف يكون على ما يرام. |
| Creo que irá bien. | Open Subtitles | أعتقد أنه سوف يكون على ما يرام , ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 