| Pero no te encenderé tu cigarrillo. Y eso es todo. | Open Subtitles | و لكنى لن أشعل سيجارتك و هذا نهائى كما يقولون |
| Deshazte de tu cigarrillo para que podamos oler. | Open Subtitles | أنظر, إرمي سيجارتك خارجا كي نستطيع الشمّ |
| Aquí esta tu cigarrillo. Ponte en forma. | Open Subtitles | إليكَ سيجارتك, دخنها في طريقك للخروج |
| Desde tu primer cigarro hasta la muerte | Open Subtitles | منذ سيجارتك الأولى وحتى يومك الأخير |
| Ni les importa. Deja que te encienda el cigarro. | Open Subtitles | او ان احدا يهتم ان كان هذا حدث اسمح لى ان اشعل لك سيجارتك |
| - Tu porro, hombre. - Quédatelo. | Open Subtitles | سيجارتك يا رجل احتفظ بها |
| Lou, ¿puedes apagar tu cigarrillo? | Open Subtitles | ليو ، هل لي أن أطلب منك أن تُطفئ سيجارتك ؟ |
| ¡Saca ese cigarrillo de aquí, imbécil! Estamos operando. | Open Subtitles | أبعد سيجارتك من هنا أيها المغفل , نحن نقوم بعملية |
| O sea, no puedes prender un cigarrillo cerca de ellas. | Open Subtitles | أقصِد، لا يُمكِنُك أن تُشعِل سيجارتك بِالقُرب مِنهم |
| Coges un cigarrillo encendido, lo lanzas por encima del hombro, ves, justo así. | Open Subtitles | خذ سيجارتك المشتعلة وقم بقذفها فوق كتفك هكذا ، أرأيت؟ |
| Sí, tenemos que escapar de aquí, así que nos giramos para salir, tú tiras el cigarrillo. | Open Subtitles | أجل، علينا الخروج من هنا، لذا نهبّ للرحيل، فتلقي عقب سيجارتك. |
| Hace falta algo más que un cigarrillo para contaminarlo. | Open Subtitles | سيحتاج لأكثر من سيجارتك لتلويثه |
| Tal vez, si apagas tu maldito cigarrillo. Está bien. | Open Subtitles | ربما إذا وضعتَ سيجارتك اللعينة خارجا. |
| - ¿Qué? Fúmate tu cigarrillo. Lo necesitas. | Open Subtitles | دخن سيجارتك , أنت بحاجة إليها |
| Vete a dar una vuelta y termina tu cigarrillo falso. | Open Subtitles | . إمشي قليلاً و أنهي سيجارتك المخادعة |
| No te había visto, pero podía oler su cigarrillo. | Open Subtitles | لم أرك ولكن كنت اشم رائحة سيجارتك |
| Permitame encenderle el cigarro. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أشعل سيجارتك لك، أمسك هذا عنّي سيّدي |
| Siempre que mis asociados caminaban cerca de esa pared usted ignoró completamente su cigarro. | Open Subtitles | كلما اقترب مساعدي من ذلك الحائط فأنت تنسى تماما أمر سيجارتك |
| Cuando enciendes el cigarro así duplicas los agentes cancerígenos. | Open Subtitles | ,عندما تشعل سيجارتك أكثر من مرة تضاعف جرعة المادة المسرطنة |
| No tenía ni 20, y tú eras tan cool, con tu cigarro colgando de tu boca. Te diré algo. | Open Subtitles | لم اكن حتى بعمر ال 20 وانت كنت رائعاً جداً مع سيجارتك المعلقة في فمك أُخبِرُك ماذا |
| - Tu porro, hombre. | Open Subtitles | سيجارتك يا رجل احتفظ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 