| No tengo ni idea de si Funcionará. | Open Subtitles | و ليس لديّ فكرة ان كان سينجح هذا |
| No veo cómo Funcionará. | Open Subtitles | مازلت لا أفهم كيف سينجح هذا الأمر؟ |
| ¿Funcionará? | Open Subtitles | هل سينجح هذا الأمر؟ |
| ¿Esto va a funcionar o no? | Open Subtitles | هل سينجح هذا أم لا؟ |
| - Espera, ¿cómo funciona eso? | Open Subtitles | انتظر ، كيف سينجح هذا ؟ |
| Creí que estabas loca al principio Katara, pero podría funcionar. | Open Subtitles | (لقد ظننت أنك جننتي, (كاتارا لكن ربما سينجح هذا |
| Confía en mí. Funcionará | Open Subtitles | ثق بي، سينجح هذا |
| - ¿Entonces esto Funcionará? | Open Subtitles | -هل سينجح هذا الأمر ؟ |
| ¿Y Funcionará? | Open Subtitles | -وهل سينجح هذا ؟ |
| - ¿Cómo Funcionará eso? | Open Subtitles | - كيف سينجح هذا الوضع |
| - ¿El compresor Funcionará? | Open Subtitles | -هل سينجح هذا الأمر؟ |
| ¿Funcionará? | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ |
| - ¿Funcionará? | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ |
| Tienes que preguntarte... ¿esto va a funcionar? | Open Subtitles | يجب أن تسألي نفسك هل سينجح هذا ؟ |
| ¿Esto va a funcionar, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل سينجح هذا الأمر؟ |
| Esto va a funcionar. | Open Subtitles | سينجح هذا الأمر. |
| -¿Cómo funciona eso? | Open Subtitles | -كيف سينجح هذا ؟ |
| ¿Podría funcionar? | Open Subtitles | هل سينجح هذا حقا؟ |
| ¿Cómo funciona esto con el cronograma de lecciones? ¿Y los nuevos estudiantes, y el cotillón de Caitlin? | Open Subtitles | كيف سينجح هذا مع جدول الدروس و الطلاب الجدد و (كيتلانس كاتيليان) |
| ¿Cómo puede funcionar eso? | Open Subtitles | كيف سينجح هذا أبداً |
| ¿Cómo diablos va a funcionar esto con tres hombres? | Open Subtitles | كيف سينجح هذا الامر بثلاثة اشخاص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 