| Tú solo pediste por mi número porque Escuchaste que yo era fácil. | Open Subtitles | سَألتَ عن عددِي فقط ' تَجْعلُك سَمعتَ بأنّني كُنْتُ سهلَ. |
| ¿Escuchaste hablar de la Alta Edad Media? | Open Subtitles | أنت؟ هَلْ سَمعتَ عن العصور المُظلمةِ أبداً؟ |
| Oíste a Pritchard. Tenemos que hacer esto. | Open Subtitles | سَمعتَ بريتشرد، نحن مُلزَمون لنَعمَلُ هذا. |
| ¿No Oíste hablar del Asesino de la Pala? | Open Subtitles | سَمعتَ عن الإنحناءِ الجنوبيِة أنه قاتِل بمجرفةِ؟ |
| ¿habéis oído alguna patrulla durante la noche? | Open Subtitles | هل سَمعتَ سياراتَ الدوريةَ أثنَاءَ اللَّيلِ؟ |
| Durante este juicio escucharon a gente hablar del acusado en términos entusiastas. | Open Subtitles | أثناء هذه المحاكمةِ، سَمعتَ الناسَ يُصوّرونَ المتهم في تَوَهُّج الشروطِ. |
| Oh, vamos, seguramente has escuchado la historia. | Open Subtitles | أوه، يَجيءُ، بالتأكيد سَمعتَ هذه القصّةِ. |
| ¿Escuchó o vio algo hoy alrededor de las 530? | Open Subtitles | سَمعتَ أَو رَأيتَ أيّ شئَ في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح، رأي حول 5: 30؟ |
| No lo es. ¿Escuchaste lo que dijo? | Open Subtitles | هو لَيسَ. هَلْ سَمعتَ ما قالَ؟ |
| Hablando de Frannie, ¿escuchaste que engordó 13 kilos en las vacaciones? | Open Subtitles | باالتحدث عن فراني، سَمعتَ بأنّها كسبت كـ بــــ 30 ــــاوند أثناء الإجازةِ؟ |
| ¿Alguna vez en tu vida... Escuchaste a unos provincianos tan llorones y quejosos? | Open Subtitles | لَهُ سَمعتَ أبداً مثل هذا whiny، القروي crybabies؟ |
| Oh, escuchas, Roz, Escuchaste eso? | Open Subtitles | أوه، يَستمعُ، روز، هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| Oíste lo que dijo, estaré bajo juramento. | Open Subtitles | سَمعتَ ما قالَ، أنا سَأكُونُ تحت اليمين. |
| Ya Oíste lo que dijo el médico, no debes gritar. | Open Subtitles | سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي. |
| ¿Oíste hablar de esos clubes nocturnos virtuales para adolescentes? | Open Subtitles | هل سَمعتَ أبداً عن هذه النوادي الليلية الإفتراضية للأطفالِ، المراهقون؟ |
| ¿No ha oído que la vida sin examinar no vale la pena vivirse? | Open Subtitles | مَا أنت أبداً سَمعتَ ذلك الحياة الغير مفحوصة ألَنْ يساوي يَعِيشَ؟ |
| Ya me has oído. Si no dejas que se vaya no hay trato. | Open Subtitles | أنت سَمعتَ ما قُلتُه دعْها تَذْهبُ، أَو لا توجد صفقةَ |
| Es absurdo. ¿Había oído algo tan ridículo? | Open Subtitles | ذلك سخيفُ. لَهُ سَمعتَ أبداً أيّ شئ مضحك جداً؟ |
| En eso y en todo lo demás que ya escucharon en la corte. | Open Subtitles | هذا وكُلّ شيء آخر انت سَمعتَ بالفعل في المحكمةِ. |
| Nos has escuchado muchas veces, puedes mentir mejor que eso. | Open Subtitles | سَمعتَ بأنّ نَتحدّثُ عنه بما فيه الكفاية، أنت سَتَكُونُ قادر على الخَدْع أفضل مِنْ ذلك. |
| Salvatore, um, creo que ya Escuchó del, uh, el incendio en el barrio chino. | Open Subtitles | لذا، سالفاتور , um، أَحْزرُ سَمعتَ عنه , uh, الحرق في، في البلدةِ الخزفيةِ. |
| Así que usted oyó sirenas de la policía antes del tiroteo real? | Open Subtitles | لذا سَمعتَ صفاَّراتَ إنذار الشرطةِ قبل إطلاق النار الفعليِ؟ |
| - Qué singular. ¿Oyeron eso? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| Se que esta noche oiste hablar de varias desilusiones. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك سَمعتَ الكثير مِنْ الكلامِ على الإحباطاتِ المُخْتَلِفةِ هذا المساء |
| Ya sé por qué ha oido hablar de Canaima. | Open Subtitles | أعتقد اني أَعْرفُ لماذا سَمعتَ عن كانايما. |
| ¿Oyó usted lo qué él dijo acerca de Trudy? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ما قالَ حول ترودي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 