"شجار كبير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una gran pelea
• gran discusión
• pelea terrible

Odié mi vestido, mi cita se emborrachó y vomitó sobre mí, hubo una gran pelea y besé a una chica.
كرهت ثوبي .. رفيقي دمره و تقيء علي كان فيه شجار كبير و قبلت فتاة

Tuvimos una gran pelea y yo estaba como no podía soportar mirarla en ese largo viaje en avión.
.. خضنا شجار كبير وأنا كنت أنا فقط لم أستطع أن أنظر إلى وجهها طوال وقت الرحلة فلذلك تخلصت منها عند الجيران

Y ese día en las prácticas en la tarde tuvimos una gran pelea, en frente de todos.
ثم في تمرين في ذلك العصر حصل بيننا شجار كبير أمام الجميع

Era la gran discusión con mi abuelo.
لقد حدث شجار كبير بيني وبين جدي حيال هذا,لم يسبق وتعرضت له

Pero entonces un día, tienen una pelea terrible y se va para siempre.
وذات يوم خاضت شجار كبير مع رحيل للأبد

Y sé que tuvieron una gran pelea, así que le hice estas para que se las dé a ella.
واعلم انكما الاثنان خضتما شجار كبير لذا صنعت هذه لك لتعطيها اياها

- Claro, tuvimos una gran pelea. Pero yo no le maté.
بالطبع، حصل شجار كبير بيننا، لكنني لم أقتله.

Fue una gran pelea y uno de los otros chicos se partió la cabeza.
شجار كبير و شج رأس احد الصبية الآخرين

Anoche te perdiste una gran pelea.
أين كنت البارحة ؟ فاتك شجار كبير

Es un desastre. Tuvieron una gran pelea en Las Vegas.
إنها فوضى لقد خاضوا شجار كبير فى فيجاس

Esta vez, tengan una gran pelea.
إفتعلي شجار كبير هذه المرّة

James está bien, pero hubo una gran pelea en el correccional.
جيمس) بخير لكن وقع شجار كبير) في مركز الاحتجاز

D Um, después de que te fueras, Serena y yo tuvimos una gran pelea,
(بعدما خرجتِ حصل شجار كبير بيني وبين(سيرينا

Tuvieron una gran pelea.
لقد حدث بينهم شجار كبير

Chicos ¿tuvistéis una gran pelea después?
-هل حدث بينكما شجار كبير بعد ذلك؟

Se suponía que Rachel y Finn iban a casarse, pero tuvieron una gran pelea porque Rachel quiere... ir a Nueva York, mientras que Finn tal vez quiera ir a Los Ángeles.
لكن دخلا في شجار كبير لأن (رايتشل) تُريد الذّهاب إلى (نيويورك) و(فين) ربّما يريد الذّهاب إلى (لوس أنجلس)

Tuvimos una gran pelea.
لقد جرى بيننا شجار كبير.

Descubrí que me engañaba, y tuvimos una gran discusión.
وجدته يخونني لذلك دخلنا في شجار كبير

Tara y yo tuvimos una gran discusión.
أنا و (تارا) دخلنا في شجار كبير.