"شخص مميز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alguien especial
• una persona especial
• algo especial
• persona muy especial
• nadie especial
• alguien muy especial
• es especial
• esa persona especial

Y en cuanto a ti, bueno, tu primera vez debe ser con alguien especial.
وبالنسبة لكِ ، فيجب أن تكون أول مرة لكِ مع شخص مميز

Mi autoestima no está muy alta... pero estaría mucho más baja de no ser por alguien especial... que me sacó de una situación muy pegajosa.
أعرف أن تقدير مصيري ليس بذلك العلو لكنه سيقل لو لم تذهبي مع شخص مميز يخرج مؤخرتي عن الوضع المقرف الحالي

Cuando lo haces con alguien por primera vez, tiene que ser con alguien especial y alguien a quien quieras, o de quien estés enamorado.
عندما تمارس الجنس مع شخص لاول مرة يجب ان يكون مع شخص مميز لك وشخص تكون تهتم له , وتحبه

Y todos en el zoológico creyeron que tu madre era una persona especial.
وكُلّ شخصِ فى حديقةَ الحيوانات اعتق ان امك شخص مميز جداً.

Parece que tener a alguien especial en tu vida te da confianza.
يبدو ان وجود شخص مميز في حياتك يمنحك الثقة بالنفس

Cuando dijiste que había alguien especial en Kingdom, ¿te referías a Joo Joong Won?
عندما أخبرتني أن لديكِ شخص مميز في مجموعة "المملكة" هل قصدتِ الرئيس؟

Dices que me quieres, pero no me consideras alguien especial.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

¡No, a mí me engañaron! ¡Empezaba a creer que eras alguien especial!
لا, أنا خدعت, لقد بدأت أعتقد أنك شخص مميز

Estaba desperdiciando mis mejores años frente a la máquina de escribir mientras en algún lugar había alguien especial por quien luchar.
كنت أهدر زهرة شبابي امام آلةٍ كاتبة بينما، في مكان ما .. كان هناك شخص مميز يستحق القتال لأجله

puedo mirar la agenda por si quieres traer a alguien especial.
أستطيع أن اراجع الجدول اذا أردت جلب شخص مميز

Lo haces si la vida te da la oportunidad de estar con alguien especial.
هذا ما تفعله عندما تقدم لك الحياه شخص مميز

¿Desearía tener alguien especial con quien compartir sus sueños?
تتمنى لو كان لديك شخص مميز لتتشارك معه أحلامك؟

Oh, tienen hijos, y nietos, y amigos, pero no tienen ese alguien especial para sostener en sus brazos.
أوه، لديهم أطفال، والأحفاد، والأصدقاء، و ولكن لم يكن لديهم شخص مميز لعقد أسلحتهم.

Ahora ella es féliz, porque finalmente tiene a alguien especial a su lado pero especialmente porque piensa que finalmente creciste.
الآن هي سعيدة لأنها أخيرا حصلت على شخص مميز بجنبها ولكن بصفة خاصة لأنها تعتقد بأنك نضجت أخيرا

Y quizá comparta mi tiempo con alguien especial.
وربما انا سأقضي بعض الوقت الممتع مع شخص مميز

Pero hay un montón de nosotros, personas que permanecen en medio de todo esto diciendo, "Eh, nosotros estamos tratando de relajarnos y acostarnos con alguien especial."
و لكن هناك الكثير من المتفرجين مثلنا يقولون نحن جميعاً نريد أن نستمتع و أن نستلقي بجانب شخص مميز

Eres una persona especial, debes aceptar algo así.
أنت شخص مميز. يجب أن يقبل الهدايا تكرمت.

Es usted algo especial, señor Johnny Quid.
أوه،أنت شخص مميز سيد حوني كويد

Puedes darme un minuto, tengo una persona muy especial que quiero que conozcas.
هل لديك دقيقة ؟ هنالك شخص مميز جداَ أود أن تقابليه

La compañera de habitación dijo que no había nadie especial.
رفيقها في السكن قالت ليس هناك شخص مميز في حياتها

En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, ¿sí?
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Nosotros decimos que todos somos iguales, nadie es especial.
‫و نحن الأن نختار الفريق الأخر ‫و هذا يعني أن الجميع هنا متساوي ‫لا يوجد هنا اي شخص مميز

Esta canción es para esa persona especial que realmente cree en mi música.
هذه الأغنية بشأن شخص مميز . آمن حقاً بموسيقاي