| Tenemos carne en tiras de New York, solomillo, e incluso filete mignon. | Open Subtitles | لدينا شرائط نيويورك، شريحة اللحم وحتى البعض من الفيليه الرقيق |
| Ni cómo cortaba la carne, o comía verduras. | Open Subtitles | الطريقة التي كان يقطع بها شريحة اللحم و يأكل من خلالها الخضار |
| Y por lo tanto, la asignación para los estudiantes fue, ¿cómo debería ser el filete del mañana? | TED | ولذلك كانت المهمة للطلاب كيف يجب أن تكون شريحة اللحم في المستقبل؟ |
| Lo perforó con un kebab luego de que me quejé porque el filete estaba seco. | Open Subtitles | لقد ثقبته هي بشيش الكباب عندما تذمرت و قلت أن شريحة اللحم كانت جافة جداً |
| O ver el interior de este bistec, o de esta mantequilla o de este pan. | Open Subtitles | بإمكانكِ رؤية ما بداخل شريحة اللحم هذه أو الزبدة المدهونة على وجه الخبز |
| Cómo lo hace mi mamá con los bordes gruesos como un filete. | Open Subtitles | و الطبقة الخارجية بسمك شريحة اللحم كما تخبزها أمي دائما |
| Toma, prueba este pastel de carne. Tiene la consistencia perfecta. | Open Subtitles | تذوق شريحة اللحم هذه مطاطية الى حدٍ كافِ |
| ¿No es ese el de 72 onzas de carne? | Open Subtitles | أليس هذا هو المكان الـذي فيه شريحة اللحم الـتي طولها 72أونصة؟ |
| bueno, o terminaba la carne o dejaba mis pantalones puestos | Open Subtitles | حسنـاً،كان إمـا أن أنهي شريحة اللحم أو أبقي بنطالي عليّ |
| ¿Entonces por qué no la instalamos y luego te haré carne una buena carne, caliente, de la estufa? | Open Subtitles | لذا لما لا نضعه هناك وبعدها سوف أجهز لك شريحة اللحم شريحة لحم فرن ساخن! |
| "Huesos", yo estoy comiendo carne. | Open Subtitles | يا كتلة العظام شريحة اللحم و البيض خاصتي |
| Me encanta el filete. Me encanta la carne. Soy carnívoro. | Open Subtitles | أحب شريحة اللحم, أحب اللحم,أنا من آكلي اللحوم |
| Dicen que el filete es grandioso aquí. | Open Subtitles | مُتعارف أن شريحة اللحم شهيّة هنا. |
| ¿Por qué se dejaría el filete? | Open Subtitles | أن فُتِحَ الباب و لما تركَ شريحة اللحم ولم يأخُذها؟ |
| Oh, no, gracias a ti, Phil, muchas gracias por el salmón y el filete y el pollo y las gambas. | Open Subtitles | لا شكرا لك فيل جزيلا للسلمون و شريحة اللحم و الدجاج و الروبيان |
| Usaste tus pantalones pesados, ¿Y ni siquiera vas a comer tu peso en bistec? | Open Subtitles | أيها الفتى لقد ارتديت سروالك الثقيل ولا تريد أكل شريحة اللحم خاصتكَ؟ |
| El queso fundido se enlaza con los jugos de este suculento bistec. | Open Subtitles | و الجبنة الذائبة تمتزج مع عُصارة شريحة اللحم الطريّة |
| ¡Tienes razón! ¡El bistec! Vamos, papá. | Open Subtitles | فعلا, شريحة اللحم هيا يا ابي امضغ وابلع لا تتذوق |
| Pediré un filete con papas fritas, no muy hecho y una ración de puré de papas. | Open Subtitles | سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة |
| Mesa 5, dos filetes con pasta y un especial. | Open Subtitles | طاولة ( 5 ) ، إثنين من شريحة اللحم مع الباستا ، و طبق خاص |
| Para quien es el bife? | Open Subtitles | لمَن شريحة اللحم هذه؟ |
| Estuvimos toda una semana discutiendo que si el pastrón caliente sí... que si el pastrón caliente no... | Open Subtitles | لقد تجادلنا لمدة أسبوعٍ كامل من أجل شريحة اللحم تلك |
| Cuéntame mientras comemos unos escalopes con ensalada de papas que preparé. | Open Subtitles | ونحن نتناول شريحة اللحم الجميلة والسلطة التي أعددتُها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 