| En algunas de sus encuestas, ¡soy más popular que su presidente! | Open Subtitles | فى بعض إستطلاعاتهم ، أنا أكثر شعبيه من رئيسهم |
| Para tener tantos problemas, es muy popular. | Open Subtitles | بالنسبة لفتاة تعاني هذا القدر من المشاكل فهي صاحبة شعبيه كبيره بلا شك |
| Es sin duda el payaso mas popular del país. | Open Subtitles | ربما إنه المهرج الأكثر شعبيه في هذا البلد |
| Brazaletes grandes, pendientes los accesorios grandes son muy populares hoy en día. | Open Subtitles | أساور كبيرة جداً أقراط كبيرة جداً الأكسسوارات الكبيرة جدا . عموماً، شعبيه جداً الآن |
| La Copa Mundial es el suceso deportivo más popular del mundo. | Open Subtitles | كاس العالم اصبح الحدث الرياضى الاكثر شعبيه فى العالم. |
| Jinsun, tu restaurante se ha vuelto más popular que antes. | Open Subtitles | لقد أصبح مطعمك يا ـ جينسون ـ ذو شعبيه كبيره |
| Él dice que es para protegerse mientras visita sus estados galeses donde no es popular. | Open Subtitles | يقول بانه يحميه بينما يتجول في عقاراته الويلزيه حيث,ليست له شعبيه هناك |
| Por lo menos nuestra alianza con el Emperador es popular. | Open Subtitles | على الأقل يلقى تحالفنا مع الإمبراطور شعبيه |
| Era una gran persona. Muy popular lista, encantadora. | Open Subtitles | كانت شخصا محبوبا لها شعبيه كثيره ذكيه ولطيفه |
| Si me pusieras en mitad de una secundaria sería el chico más popular en una semana. | Open Subtitles | إذا أدخلتني إلى منتصف المدرسة الثانوية سأكون الصبي الأكثر شعبيه هناك في أسبوع |
| Yo lo hice popular a él. | Open Subtitles | الجنس لم يجعلنى شعبيه ، انا من جعلته شعبياً |
| Todas las atenciones de los chicos me hacían sentir popular. | Open Subtitles | كل الاهتمام من الشباب جعلني احس بان لي شعبيه وبانني مثيره |
| No fue muy popular. | Open Subtitles | انه لم يكن ذو شعبيه كبيره السبب ان شخص اخر يحب ارتور |
| Era la más popular de la escuela. Nadie la odiaba. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر الفتيات شعبيه لم يكرها أحد |
| ¡Este medicamento es muy popular, se agotó en Estados Unidos! | Open Subtitles | هذا الدواء له شعبيه كبيره حتى أمريكا ترغب به |
| Si lo tuyo es ser popular, guay y llamar la atención de los chicos, hay un sitio para ti. | Open Subtitles | " إذا كنتِ ترغبين في أن تكوني شعبيه لكي تحصلي على إنتباه الفتيان" "فهناك مكان لك" |
| ¡Para un diario popular, es el suicidio! | Open Subtitles | بالنسبة لجريدة شعبيه أنه انتحار |
| ¿Qué se supone que hagamos? ¿sólo volvernos populares? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان نفعل , نصبح فقط اصحاب شعبيه ؟ |
| He oído que son muy populares. Sabías que... tienen el pelo niña. ¿No? | Open Subtitles | حسنآ , سمعتُ أن لهم شعبيه قوية لديهم شعر فتيات, أليس كذلك؟ |
| Hanna la fornida y Mona la perdedora eran ahora las chicas más populares del instituto. | Open Subtitles | "هانا السمينه" و "مونا الفاشله " أصبحوا الان الفتيات الكثر شعبيه فى المدرسه |
| Las elecciones en la escuela siempre fueron un concurso de popularidad. | Open Subtitles | إنتخابات فصول الطلاب كانت دوماً منافسةٌ شعبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 