| Christian y nuestros compañeros tenían diagnósticos en los sitios hospitalarios en Nigeria, Sierra Leona y Senegal a principios de febrero. | TED | لقد شخّص كريستشن وشركاؤنا الحالات المصابة في مستشفياتنا في سيراليون، ونيجيريا، وفي السنغال في أوائل شهر فبراير. |
| Uno está con su bicicleta a principios de febrero. | TED | عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير |
| Es la razón por la que seguimos celebrando el Mes de Historia Negra en EE.UU. cada mes de febrero. | TED | وهي السبب لكوننا ما زلنا نحتفل بشهر تاريخ السود في أميركا، خلال شهر فبراير. |
| Esta es una foto de Punta Tombo en febrero donde se ven todos los pingüinos a lo largo de la playa. | TED | هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء |
| Tengo una carta suya. Regresará en febrero. | Open Subtitles | لقد تلقيت رساله منه أنه سوف يخرج في شهر فبراير |
| Condenado el 6 de febrero de 1958 por homicidio en segundo grado. | Open Subtitles | أُدين في السادس من شهر فبراير عام 1958 بجريمة قتل من الدرجة الثانية |
| Durante cinco meses, ya que estamos en febrero, no has pagado nada... así que me debes 440 dólares... más el interés de cinco meses... que es cinco por $6.60... o 33 dólares. | Open Subtitles | منذ خمسة شهور حتى الآن شهر فبراير لم تدفع سنت لذا أنت تدين لي بـ 440 دولار بالاضافة لفائدة الخمسة أشهر |
| El 29 de febrero propuso que me pero tuve una buena idea que se y yo realmente tenía un anillo listo para su y acepté | Open Subtitles | في الـ 29 من شهر فبراير عرضت علي الأمر لكن كانت لدي فكرة مسبقة أنها ستفعل ذلك و كنت في الحقيقة قد أعددت خاتماً لها |
| Fue leída en voz alta en cada iglesia a través de Bélgica en febrero 1915. | Open Subtitles | تم قراءتها في كل كنائس بلجيكا خلال شهر فبراير عام 1915 |
| En febrero 1921 un nuevo gobierno tome el poder en Teherán. | Open Subtitles | ففي شهر فبراير 1921، تتولى السلطة حكومة جديدة في طهران |
| Buenos días, tenemos 24 grados y está muy soleado a las 9:00 este martes, 28 de febrero. | Open Subtitles | صباح الخير, تبلغ درجة الحرارة 24 درجة و سيصبح الطقس مشمساً عند التاسعة تماماً هذا الثلاثاء, الـ 28 من شهر فبراير |
| A principios de febrero, como muy tarde. | Open Subtitles | وأوائل شهر فبراير هو الميعاد الأخير |
| A mediados de febrero, saliste por un paquete de cigarrillos a las 10 y nunca regresaste. | Open Subtitles | , في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها |
| A principios de febrero, como muy tarde. | Open Subtitles | وأوائل شهر فبراير هو الميعاد الأخير |
| 1974, febrero! El sábado en el laboratorio! | Open Subtitles | يوم السبت ,شهر فبراير لعام 1974 مختبر العلوم |
| Te darás cuenta que no estoy comiendo chocolates... sino leyendo una larga biografía de George Washington... porque la única fiesta de febrero que celebro... es el Día del Presidente. | Open Subtitles | تلاحظين أنني لست منغمسة في التشوكلت لكن في سيرة مطولة لجورج واشنظن لأن في عطلة شهر فبراير فقط أحتفل |
| -27 de febrero. 13.15. | Open Subtitles | السابع والعشرين من شهر فبراير ، الساعة 1: |
| ¿Y por qué está tu cabeza photosopoeada sobre el cuerpo de Olivia Munn de febrero del 2011? | Open Subtitles | ولما رأسك بالصورة على جسد اوليفيا منّ من شهر فبراير عام 2011؟ |
| Sí, fui a Florida a la Escuela de Cosmetología, Clase de febrero. | Open Subtitles | نعم , لقد ذهبت إلي مدرسة التجميل في سان فلوريدا فصل شهر فبراير |
| Todos los años desaparece la primera semana de febrero. | Open Subtitles | لقد كان مكتئباً فى أول أسبوع من شهر فبراير كل عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 