| Hubo avisos de disparos sobre las 11.00. | Open Subtitles | وردت تقارير تفيد بوجود طلقات ناريّة في حوالى الساعة الـ 11 |
| Los vecinos cercanos al cementerio oyeron disparos la noche del asesinato. | Open Subtitles | الجيران بالقرب من المقبرة سمعوا طلقات ناريّة ليلة وقوع الجريمة. |
| Dice que escuchó disparos en la esquina de la quinta, entonces vio a alguien escapando del edificio de ahí. | Open Subtitles | يقول أنّه سمع طلقات ناريّة بمُلتقى الشارع الخامس، ومن ثمّ رأى رجلاً يخرج مُسرعاً من المبنى هناك. |
| Escuché disparos, parecían reales. | Open Subtitles | سمعت طلقات ناريّة. بدت وكأنها حقيقيّة. |
| Ningún hombre puede sobrevivir seis balas. | Open Subtitles | -أعتقد أنك لم تصبه -لا يستطيع أيّ إنسان تحمّل 6 طلقات ناريّة |
| Tenía dos hoyos de bala en el pecho que no habían sanado y otro en el muslo. | Open Subtitles | لديه ثُقبا طلقات ناريّة غير مُكتملا الشفاء في صدره وثُقب آخر في فخذه |
| disparos en el quinto. | Open Subtitles | طلقات ناريّة في الطابق الخامس. |
| 1 Lincoln 40, ha habido disparos en la 4ª con Main. Necesito refuerzos y una ambulancia. | Open Subtitles | "لينكولن 40"، لديّ طلقات ناريّة في الجادّة الرابعة أنا بحاجة إلى الدعم وسيّارة إسعاف |
| disparos. Necesito refuerzos. ¡Ahora! | Open Subtitles | طلقات ناريّة أحتاج إلى الدعم حالاً |
| Un ruido fuerte, disparos. | Open Subtitles | لا أعرف صوت عال مزعج، طلقات ناريّة |
| Solo recuerda... sin disparos a órganos vitales. | Open Subtitles | تذكّري فحسب... لا طلقات ناريّة على القلب. |
| Escuchamos la "llamada de disparos" en el escáner. | Open Subtitles | لقد سمعنا نداء "طلقات ناريّة" على الراديو. |
| disparos DE ARMAS DE FUEGO CLASIFICACIÓN: | Open Subtitles | "اكتشاف طلقات ناريّة. أنشطة مُتعلّقة بالعصابات. التصنيف: |
| Tuve disparos. | Open Subtitles | لديّ طلقات ناريّة |
| Los vecinos oyeron disparos. | Open Subtitles | سمع الجيران طلقات ناريّة. |
| disparos efectuados. | Open Subtitles | هناك طلقات ناريّة. |
| Yo escuché disparos. | Open Subtitles | سمعت طلقات ناريّة. |
| disparos múltiples. | Open Subtitles | طلقات ناريّة متعددة |
| Nate no está en el bar, hay disparos... vamos, tío. | Open Subtitles | (نيت) ليس في الحانة، طلقات ناريّة... بربّك يا رجل. |
| disparos. | Open Subtitles | طلقات ناريّة. |
| Menos de cuarenta. Múltiples heridas de balas. | Open Subtitles | في بداية الأربعينات، إصابات متعددة ...ناجمة عن طلقات ناريّة |
| Heridas de bala, perforaciones, quemaduras, algunos huesos rotos... | Open Subtitles | إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 