| Y fue poco después de eso que ella se marchó de casa. De todos modos, su pasión era el arte. | Open Subtitles | وغادرت المنزل بعد ذلك بفترة قصيرة وكانت عاطفتها نحو الفن |
| Su pasión es lo que llevó a que la mataran, pero también es el legado que ha dejado atrás. | Open Subtitles | عاطفتها , في نهاية المطاف هو ما أدى لقتلها لكنه أيضًا الميراث الذي تركته خلفها |
| Sí, está buena, pero, bueno, es su pasión lo que me excita. | Open Subtitles | أجل، إنها مثيرة، ولكن.. أعني، إنها عاطفتها ماتثيرني. |
| Era un desastre. Sus emociones estaban descontroladas. | Open Subtitles | كانت بحالة مزرية، كانت عاطفتها تظهر بالمكان |
| Y como si no bastara con las lesiones físicas hay que considerar el trauma emocional de que la enterraran viva. | Open Subtitles | واذا كان ليس هناك تأثير للصدمة أنا أعتقد أنه يمكن أنها أثرت على عاطفتها من كونها دفنت حية |
| Su pasión será desenfrenada... lujuriosa. | Open Subtitles | عاطفتها ستكون متوحشة , شهوانية |
| Su pasión la hace más inventiva. | Open Subtitles | عاطفتها جعلتها اكثر مكرا |
| Tienes su pasión. | Open Subtitles | إنتِ تملكين عاطفتها |
| Su abogada Debi Moser... cuya pasión para defender a... los indefensos sólo es superada por su pasión por la publicidad. | Open Subtitles | محاميتها (ديبي موزر)، العطوفة حول الدفاع، دفاع متواجد فقط بسبب عاطفتها الشعبيّة. |
| La pasión la condujo a eso. | Open Subtitles | عاطفتها دفعتها الى ذلك |
| Su primate de la pasión. | Open Subtitles | أنا عاطفتها الرئيسية |
| Después leí el Schiller y ... aprendido de su poderosa pasión. | Open Subtitles | (ثم قرأت الـ(شيلر وتعملت من عاطفتها الهائلة |
| Su pasión por la exploración su compromiso con mejorar el mundo es el ideal al que Eureka debería aspirar. | Open Subtitles | عاطفتها الدافعة إلى الاستكشاف ...و التزامها لتحسين أوضاع العالم هو غاية نضال (يوريكا) إلى الإجتماع |
| ¡Masha adora la danza! ¡Es su pasión! | Open Subtitles | (ماشا) تحب الرقص، هذا عاطفتها. |
| Una asesina implacable que se esconde de sus emociones. | Open Subtitles | -قاتلة عديمة الرحمة تختبئ من عاطفتها . |
| La ruda asesina que esconde sus emociones. | Open Subtitles | -قاتلة عديمة الرحمة تختبئ من عاطفتها . |
| Mira, a pesar de lo que es claramente una capacidad emocional limitada, creo que la tía Monica hizo lo que ella pensó que era mejor para Betsey. | Open Subtitles | على الرغم من ماهو واضح هي عاطفتها المحدوده اعتقد ان العمه مونيكا فعلت ماهو في صالح بيتسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 