"عدم إلغاء وظيفة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no suprimir un puesto
• no suprimir el puesto de
• no suprimir una plaza
• no suprimir la plaza de

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

14. Decide no suprimir un puesto de categoría D-1 en la Sección de Asuntos Civiles;
14 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة مد-1 في قسم الشؤون المدنية؛

29. Decide no suprimir un puesto de categoría P-3 en relación con el subprograma 1;
29 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 1؛

8. Decide además no suprimir el puesto de Asesor Especial sobre África de categoría de Secretario General Adjunto;
8 - تقرر كذلك عدم إلغاء وظيفة المستشار الخاص لشؤون أفريقيا برتبة وكيل الأمين العام؛

13. Decide también no suprimir una plaza P-3, una plaza nacional del Cuadro Orgánico y una plaza del Cuadro de Servicios Generales (de contratación local) en la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia;
13 - تقرر أيضا عدم إلغاء وظيفة من الرتبة ف-3، ووظيفة موظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛

10. Recuerda el párrafo 134 del informe de la Comisión Consultiva18 y decide no suprimir la plaza de Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad (P-5) ni la de Oficial de Policía (P-3) en el Servicio del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau;
10 - تشير إلى الفقرة 134 من تقرير اللجنة الاستشارية(18)، وتقرر عدم إلغاء وظيفة كبير موظفي شؤون إصلاح القطاع الأمني (ف-5) ووظيفة ضابط شرطة (ف-3) في دائرة سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو؛

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P-2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛

40. Decide no suprimir un puesto de categoría P-3 en la Subdivisión de Desarrollo y Cuestiones Económicas y Sociales en relación con el subprograma 1;
40 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-3 في فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في إطار البرنامج الفرعي 1؛

14. Decide no suprimir un puesto de categoría D1 en la Sección de Asuntos Civiles;
14 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة مد-1 في قسم الشؤون المدنية؛

29. Decide no suprimir un puesto de categoría P3 en relación con el subprograma 1;
29 - تقرر عدم إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 1؛

40. Decide no suprimir un puesto de categoría P3 en la Subdivisión de Desarrollo y Cuestiones Económicas y Sociales en relación con el subprograma 1;
40 - تقرر عدم إلغاء وظيفة برتبة ف-3 في فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية في إطار البرنامج الفرعي 1؛

41. Decide no suprimir un puesto de Servicios Generales (otras categorías) en la Ribera Occidental;
41 - تقرر عدم إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الضفة الغربية؛

También recordó la resolución 63/260, en la que la Asamblea decidió no suprimir el puesto de Asesor Especial.
كما أشارت إلى القرار 63/260، الذي قررت الجمعية بموجبه عدم إلغاء وظيفة المستشار الخاص.

13. Decide también no suprimir una plaza P-3, una plaza nacional del Cuadro Orgánico y una plaza del Cuadro de Servicios Generales (de contratación local) en la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia;
13 - تقرر أيضا عدم إلغاء وظيفة من الرتبة ف -3، ووظيفة موظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛