"عزفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tocar
• recital
• piano
• mi solo

Hay miles de sitios en la ciudad en que me pagarían por oírme tocar.
هناك الآلاف من الأماكن في المدينة يمكن أن تدفع لي مقابل أن تسمع الناس عزفي

No soy atlética no puedo cocinar y ni siquiera querrás oírme intentar tocar el piano pero creo que soy bastante buena juzgando el carácter y sé que tú nunca sacrificarías a un hombre inocente ni aunque fuera un completo extraño para salvarte lo que significa que la única razón por la que lo sugieres es por mí.
أنا لست رياضية لا أستطيع الطبخ أن لن تريدي حتى سماع محاولة عزفي على البيانو

Y cuando comenzé a tocar mejor, recuerdo que empezó a darme cosas.
وبينما عزفي تحسّن، أتذكّر بأنّه بدأ بإعطائي أشياء

Tengo que practicar. La abuela y el abuelo vienen para mi recital mañana.
يجب أن أتمرّن، سيأتي جدّاي لسماع عزفي المُنفرد غداً

Nunca fue a uno de mis recitales de piano, pero ¡si ve esto!
هو لم يحضر إلى عزفي على البيانو ولو مرة لكنه رأى هذا

Le enviaré esa grabación de mi solo de fagot.
سأتأكد من ارسالي لكِ ذلك التسجيل من عزفي المنفرد للمزمار

¿Ahora vas a escucharme tocar el arpa?
هل تود الاستماع إلى عزفي على القيثارة الآن؟

¡Mis melodías apestaban, mi forma de tocar apestaba, todo lo que hacía apestaba!
أنغامي سيئة، عزفي سيئ كل شيئ أفعله سيء

Oye, Beatrice, gracias por apoyarme al tocar.
يا(بياتريس) , شكرا لدعم عزفي على الباسون

- ¿Quieres oírme tocar?
هل تريد أن تسمع عزفي ؟

Dijiste que querías oírme tocar.
قد قلت أنك تريد سماع عزفي .

Te prometo que no tendrás que oírme tocar.
-لن تضطري لسماع عزفي

En serio, nadie quiere escucharme tocar.
-حقا , لا أحد يريد -سماع عزفي

- David, no me has visto tocar nunca.
ديفيد)، لم تسمع عزفي قط)

Voy a tocar más fuerte.
سأرفع صوت عزفي

¡Tiene mi pañuelo supermágico! ¡Mi recital es esta noche!
بحوزتها وشاحي السحري، عزفي الليلة

- Recuerdas el recital, ¿verdad?
-أنتَ تذكر عزفي المُنفرد، صحيح؟

Su pobre hermano tuvo que tolerarme al piano... toda una velada.
لسوء الحظ اضطر أخوكِ لتحمل عزفي لليلة كاملة

Me encantó mi solo de bajo.
إنهم يعتمدون على عزفي كلياً