"عضو المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• miembro del Consejo Ejecutivo
• miembro de la Junta Ejecutiva
• miembro del comité ejecutivo

miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad China de Derecho Internacional y de la Sociedad China de Derecho.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية الصينية للقانون الدولي وكذلك بجمعية الصين للقانون.

miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 1979-1982.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢.

Al Sr. Enoch Zulu, quien es miembro del Consejo Ejecutivo Nacional del PAC, se le ha pedido que pague 3.000 rand.
وطلب إلى السيد إينوك زولو، عضو المجلس التنفيذي الوطني لمؤتمر الوحدويين الافريقيين، دفع مبلغ ٠٠٠ ٣ راند.

miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación Rusa de Derecho Internacional
2004 حتى الآن عضو المجلس التنفيذي للرابطة الروسية للقانون الدولي

1993 miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
٣٩٩١ عضو المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia
عضو المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم من عام ٢٩٩١ حتى اﻵن.

Asociación de Derecho Internacional: miembro del Consejo Ejecutivo de la Subdivisión Australiana desde 1972.
الجمعية القانونية الدولية: عضو المجلس التنفيذي للفرع الاسترالي منذ عام ١٩٧٢.

miembro del Consejo Ejecutivo de la Junta de Inversiones de Bangladesh
عضو المجلس التنفيذي بمجلس الاستثمار، بنغلاديش

miembro del Consejo Ejecutivo de la Sección del Brasil de la Comisión de Derecho Internacional.
عضو المجلس التنفيذي للفرع البرازيلي للجنة القانون الدولي.

miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional desde 1991.
عضو المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي منذ عام 1991.

miembro del Consejo Ejecutivo de Hypercomp, una asociación profesional para la computación de alto rendimiento, Halifax (Nueva Escocia, Canadá)
عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الأداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.

miembro del Consejo Ejecutivo y Director de Programas Internacionales de la Sociedad Japonesa de Derecho Internacional
عضو المجلس التنفيذي للجمعية اليابانية للقانون الدولي ومدير شعبة البرامج الدولية فيها؛

:: miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización de Mujeres Árabes.
:: عضو المجلس التنفيذي لمنظمة المرأة العربية.

Este seminario fue organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional en estrecha cooperación con el Sr. Jorge Zaldarriaga, miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación.
قامت بتنظيم هذه الحلقة الدراسية كلية الحقوق في الجامعة الوطنية بالتعاون الوثيق مع السيد خورخي زالدارياغا، عضو المجلس التنفيذي للرابطة الدولية لقضاة محاكم اﻷحداث ومحاكم اﻷسرة.

1989 a 1997 miembro del Consejo Ejecutivo Internacional de Defensa del Niño Internacional
٩٨٩١-٧٩٩١ عضو المجلس التنفيذي الدولي للهيئة الدولية للدفاع عن اﻷطفال؛

miembro del Consejo Ejecutivo Internacional de Defensa de los Niños-Movimiento Internacional (Ginebra), 1996 a 2001.
عضو المجلس التنفيذي الدولي، المجلس الدولي للدفاع عن الطفل، جنيف، 1996-2001.

miembro de la Junta Ejecutiva del Instituto del Derecho del Mar de la Universidad de Hawai
عضو المجلس التنفيذي لمعهد قانون البحار في جامعة هاواي

miembro de la Junta Ejecutiva de la " Stiftung für marine Geowissenschaften " (Fundación para las Geociencias Marinas) (GEOMAR)
عضو المجلس التنفيذي لمؤسسة العلوم الجيولوجية البحرية

Sr. Selahattin Esmer Abogado, miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación de Derechos Humanos
محام، عضو المجلس التنفيذي لرابطة حقوق اﻹنسان السيد ياووز عونين

Autoridad nacional designada/miembro de la Junta Ejecutiva que presenta este formulario
السلطة الوطنية المعينـة أو عضو المجلس التنفيذي الذي قـدم هـذه الاستمارة

miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Comisiones Nacionales de Derechos Humanos de la Comunidad Francófona
عضو المجلس التنفيذي للجمعية الفرانكفونية للجان الوطنية لحقوق الإنسان