| ¿Qué tienes en Historia? | Open Subtitles | على ماذا حصلت في مادة التاريخ؟ |
| - Sí. - ¿Qué tienes, niño o niña? | Open Subtitles | نعم انت على ماذا حصلت ، وصبي أو فتاة؟ |
| Sin ofender, Pam. No ofendes. ¿Qué tienes? | Open Subtitles | لم تؤخذ على ماذا حصلت ؟ |
| Mira lo que tengo... un pedazo de papel con números dentro. | Open Subtitles | انظر على ماذا حصلت ، قطعة من ورقة عليها بعض الأرقام |
| ¿Qué tiene ella que ver con eso? | Open Subtitles | على ماذا حصلت لكي تفعل ذلك؟ |
| y que es lo que tienes para mi, compañero? | Open Subtitles | إذاً، على ماذا حصلت لي، يا شريك؟ |
| ¿Qué conseguiste? | Open Subtitles | على ماذا حصلت ؟ |
| ¿Qué has conseguido con eso a parte de a mi llamando a tu puerta? | Open Subtitles | على ماذا حصلت في النهاية من ذلك ؟ |
| - ¿Qué tienes, Abbs? | Open Subtitles | على ماذا حصلت .. يا أبس ما زلت |
| ? Qué tienes, Rico? | Open Subtitles | على ماذا حصلت يا ريكو |
| ¿Qué tienes? | Open Subtitles | هه ؟ .. على ماذا حصلت ؟ |
| ¿Qué tienes? | Open Subtitles | على ماذا حصلت ؟ |
| ¿Qué tienes ahí, Stewie? | Open Subtitles | على ماذا حصلت سيتوي؟ |
| ¿Qué tienes? | Open Subtitles | على ماذا حصلت ؟ |
| Entonces, ¿qué tienes para mí? | Open Subtitles | على ماذا حصلت من اجلي؟ |
| ¿Qué tienes? | Open Subtitles | على ماذا حصلت ؟ |
| ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | على ماذا حصلت من هناك ؟ |
| Mira lo que tengo. Te compré un libro. | Open Subtitles | انظر على ماذا حصلت حصلت على كتاب |
| ¡Mire lo que tengo aquí! | Open Subtitles | سيد وايت أنظر على ماذا حصلت |
| ¿Qué tiene? | Open Subtitles | و على ماذا حصلت ؟ |
| Fijaremos nuestro número de teléfono en su camisa. ¿Qué es lo que tienes ahí? | Open Subtitles | على ماذا حصلت ؟ |
| ¿Qué has conseguido de balística? | Open Subtitles | على ماذا حصلت من تقرير المقذوفات ؟ |
| ¿Qué le dio? | Open Subtitles | على ماذا حصلت ؟ |
| ¿Qué obtuve yo? | Open Subtitles | على ماذا حصلت أنا ؟ |
| ¿Sabes lo que recibió de su hogar de acogida? | Open Subtitles | أتعلمين على ماذا حصلت من مجموعة المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 