"عندما أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando quiero
• cuando quiera
• Cuando tengo
• cuando necesite
• cuando me plazca
• si quiero
• cuando yo
• cuando voy a
• Cuando quería
• Cuando necesito

Y ahí es cuando quiero que dejen los chocolates de Halloween del otro lado de la habitación porque me los comeré todos.
ويشبه هذا تمامًا عندما أريد الاحتفاظ بوعاء شوكولاتة عيد الشكر كاملًا في نطاق الغرفة من أجلي، لأني سأتناوله كله.

Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando quiero hablar con él.
,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه

cuando quiero un cigarro, lo fumo.
عندما أريد سيجاراً سأدخن سيجاراً

No.No estás despedido. cuando quiera hacerlo no tendrás que preguntármelo.
عندما أريد أن أفصلك لن يتوجب عليك طلب ذلك

Tu trabajo es llevarme a casa cuando quiera irme.
وظيفتك هي أن تعيدني للمنزل عندما أريد الذهاب

A veces no puedo ni ir al baño cuando quiero.
بعض الأحيان لا أتمكن من الذهاب للحمام عندما أريد

¿Por qué no puedo estar sola cuando quiero estarlo?
لماذا يمكن أحرزنا ر أنا من أي وقت مضى أن تكون وحدها عندما أريد أن تكون وحدها؟

- ¿Vienes aquí a menudo? - Sólo cuando quiero acción.
فقط عندما أريد الحصول على السعادة الحقيقية

Pero cuando quiero algo de veras, me pongo caliente.
ولكنني عندما أريد شيئاً معيّناً أهتاج بسرعة

Mire, señorita cuando quiero tu opinión, Voy a pedir.
انظري ، انسة عندما أريد رأيك ، أنا أسأل عن ذلك.

Bueno, haga lo que hago yo, cuando quiero que Eddie esté lejos de mí.
إذا إفعل كما أفعل عندما أريد أن يبتعد إيدي عني

Dígale a ese chino que cuando quiero admisión a su frigorífico le conviene cooperar.
أخبر ذلك الصيني عندما أريد إلحاقه بمخازن اللحوم فيجدر عليه التعاون

cuando quiero algo de verdad siempre lo consigo.
عندما أريد شيئاً بشده فإني أحصل عليه دائماً

cuando quiera su opinión, Srta. Page, se la pediré.
عندما أريد رأيك , الآنسة باج، أنا سأعطيه إليك.

cuando quiera tu opinión, voy a preguntar por tu trasero.
عندما أريد سماع رأيك سأطلب ذلك من مؤخرتك الحمقاء

Pensé que si me acompañabas... podría decir que debo llevarte a tu casa, cuando quiera irme.
أستطيع أن أقول له أنني يجب أوصلك الى البيت عندما أريد الذهاب

Pararé cuando quiera parar, no cuando tú me lo digas.
يجب أن توقفي هذا سأتوقف عندما أريد هذا و ليس عندما تقولين لي

No. Sólo Cuando tengo que cruzar la calle, por comodidad.
كلا، أنا أدعيّ ذلك عندما أريد أن اعبر الشارع

cuando necesite tus consejos sobre fotografía, te lo diré.
عندما أريد رأيك عن كيفية التصوير، سأطلبه.

Si me pegan me echan de casa, incluso si me hacen daño, me casaré cuando me plazca.
حتى وإن ضربتني و طردتني و آذيتني فسأتزوج عندما أريد

si quiero darle, le doy. si quiero fallar, fallo.
عندما أريد إصابته سأصيبه و عندما إريد ألا أصيبه فلن أصيبه

Tu tomaste el auto, porque querías mostrarme como se sentía cuando yo me iba de tu lado.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

Y estas mantas no deberían estar sobre la cama cuando voy a dormir.
وهذه البطانيات من غير الضروري أن تكون على السرير عندما أريد النوم

Cuando quería comprar algo a mis padres, pensaba en lo que les gusta.
عندما أريد أن أهدي والدي شيئا فإني أفكر فيما يحبون

¡Cuando necesito ayuda de los federales, nunca me la dan!
و عندما أريد مساعدة حكومية لا أحصل عليها أبدا