| Se ha tomado un descanso con el nuevo lavaplatos. | Open Subtitles | لقد أخذت استراحة مع غاسل الاطباق الجديد. |
| Yo lavaba platos, raspaba los camarones, y llenaba el lavaplatos, | Open Subtitles | جيد كلا كنت غاسل أطباق أفرك الجمبري وألقي القمامة وأنظف بمرش المياه |
| Jefe, este tipo es un lavaplatos con un traje. | Open Subtitles | يا زعيم. هذا الرجل مجرد غاسل صحون يرتدي حُلّة |
| El hábitat natural de un lavador de dinero es cerca de gente rica. | Open Subtitles | غاسل الاموال مسكنه الطبيعي قرب الناس الاغنياء |
| Waingro trabajó en la banda de Neil, y después para un blanqueador de dinero. | Open Subtitles | وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال |
| Si no puedes mantener cerrada la boca... tengo algo para insertarte en tu Lavabolas. | Open Subtitles | ان لم تستطع ابقاء فمك مغلقا.. لدي شيئ ساضع في غاسل الكرات (يقصد فمه ) |
| Por favor dele esto a su profesional del lavado y tenga una día A-1. | Open Subtitles | من فضلك أعطي هذه إلى غاسل سيارتك المحترف، ونتمنى لك يوماً مميزاً |
| Hay un pedido para un limpiador de vajillas. ¿Sabe algo de eso? | Open Subtitles | هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟ |
| El lavaplatos tiene acceso a los contenedores de basura. | Open Subtitles | يستطيع غاسل الأواني الوصول إلى صناديق القمامة. |
| Es hora de visitar al lavaplatos. | Open Subtitles | حان الوقت لمقابلة غاسل الأطباق. |
| Y porque los 20 de los grandes que me debes por la rehabilitación no me los vas a pagar con tu sueldo de lavaplatos. | Open Subtitles | و بسبب ال 20 ألف التى تدين لى بها من أجل إعادة تأهيلك لا يبدو انك قادر على دفعها من مرتب غاسل الصحون |
| Y tú, lavaplatos, que no se te caiga ni un plato esta noche. | Open Subtitles | غاسل الاوانى,لا تكسر اى طبق اليوم. |
| Debiste haberte casado con el lavaplatos. | Open Subtitles | كان يجب أن تتزوجى غاسل الصحون و حسب |
| Jóvenes que oscilaban entre adolescencia y los 20 años atacaron a Vasco Ruiz un lavaplatos del hotel en camino a su auto. | Open Subtitles | مجموعة شباب تتدرج من المراهقين " إلى أول العشرينات هاجمت " فاسكو لويس غاسل أطباق الفندق كان في طريقه إلى سيارته |
| Conocemos a alguien que podría ayudarnos, un lavador de dinero de aquí. | Open Subtitles | نحن نعرف شخصا ما قد يكون قادرا على مساعدتنا غاسل أموال محلي |
| Roza mis genitales otra vez, lavador de manchas, y te enviaré al desierto. | Open Subtitles | اخدش اعضائي مرّة اخرى يا غاسل العفن وسيتم شحنك الى ارض الخراب |
| Un lavador de dinero procedente de los hermanos dice que persiguen a una científica china llamada Xiaoping Li. | Open Subtitles | غاسل أموال من مصادر الإخوة يدعي أنهم قادمون سعيا وراء (عالمة صينية تدعى (شاوبينغ لي |
| Pistolero, blanqueador de dinero, músculo por contrato... | Open Subtitles | قاتل مأجور، غاسل أموال، عضلات للتأجير... |
| ¿Quieres descubrir qué preguntas le hará a nuestro querido blanqueador de dinero llamado Barry? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف مالاسئلة التي لديها لصديقه العزيز القديم غاسل الاموال - بول باري |
| ¿Qué es una Lavabolas? | Open Subtitles | ماذا يعني غاسل كرات ؟ |
| ¿Lavabolas? | Open Subtitles | غاسل كرات ؟ |
| Por favor dele esto a su profesional de lavado del coche, y que tenga un día A-1. | Open Subtitles | من فضلك أعطي هذه إلى غاسل سيارتك المحترف، ونتمنى لك يوماً مميزاً |
| El limpiador de ventanas le vio una salida al caos, y vio el bien ante lo que vio. | Open Subtitles | غاسل النوافذ رأي طريقاً وسط الفوضي ورأي الخير في ماهو أمام ناظريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 