| Los registros indican que el cuerpo de Theo Galavan se trajo aquí, que fue incinerado. | Open Subtitles | ادلتنا تقول ان جثة ثيو غالفان كانت هنا هنا تم حرق الجثة |
| Sin embargo, con el debido respeto, Sr. Galavan, no soy su hombre. | Open Subtitles | ورغم ذلك ومع فائق إحترامي سيد (غالفان) لستُ المنشود .. |
| Una vez que mi madre esté a salvo, iremos por Galavan y su hermana. | Open Subtitles | -متأكد يا زعيم بمجرد ان تكون أمي بأمان، سنسعى وراء (غالفان) وأخته |
| El profesor Juan Galván Sánchez, Administrador del Instituto Superior Tecnológico Miguel Grau, Piura, recibió una llamada telefónica anónima (voz de mujer), manifestando haber colocado un artefacto explosivo en el interior de las instalaciones de dicho instituto. | UN | تلقى الاستاذ خوان غالفان سانشيس، مدير معهد ميغيل غراو العالي التكنولوجي في فيورا، مكالمة هاتفية مجهولة بصوت امرأة، أبلغ فيها أن جهازا متفجرا وُضع داخل مباني المعهد. |
| Eleanor Nacht vino a ver a Delarge. Sabemos que trabaja para Fausto Galvan. | Open Subtitles | (إلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) نحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غالفان) |
| Capitán, estos monjes podrían ser la clave de lo que Galavan está planeando. | Open Subtitles | يا قائد، قد يكون أولئك الكهنة مفتاحاً لما قد يخططه (غالفان) |
| Bueno, Theo Galavan es el sospechoso más evidente. | Open Subtitles | حسناً، (ثيو غالفان) هو المشتبه به من الواضح |
| Para conseguir una orden contra Galavan, necesitamos pruebas de un delito y pruebas de que está involucrado. | Open Subtitles | كي نحصل على مذكرة ضد (غالفان) نحتاج دليلاً على جريمة ودليلاً بأنه متورط |
| - Lo asaltaron en la propiedad de Galavan dos de sus socios. | Open Subtitles | -لقد تعرض للإعتداء بممتلكات (غالفان) من مساعدة معروفة له |
| Galavan tiene a Bruce Wayne, jefe, de eso no hay duda. | Open Subtitles | (غالفان) لديه (بروس واين) يا زعيم بكل تأكيد |
| Ya nos hemos precipitado una vez con Galavan y hemos acabado mal. | Open Subtitles | لقد هاجمنا مرة (غالفان) بالفعل ولقد فشلنا |
| Consigue una orden para la Torre Galavan. | Open Subtitles | -ونحصل على مذكرة لبرج (غالفان ) |
| Entramos en el edificio, encontramos a Galavan, y le ponemos una pistola en la boca hasta que nos entregue a Bruce. | Open Subtitles | ندخل ذلك المبنى ونجد (غالفان) نضع مسدس في فمه حتى يسلم لنا (بروس) |
| Quiero decir, que has cambiado de bando muchas veces. ¿Cómo sabemos que no trabajas para Galavan? | Open Subtitles | أعني، إنك تنتقلين بين الجوانب أحياناً. كيف نعلم أنّك لا تعملين مع (غالفان) الآن؟ |
| Sr. Galavan. | Open Subtitles | سيد (غالفان) أشكرك على الموافقة لمقابلتي |
| Y el intento con Galavan... ¿fuiste tú también? | Open Subtitles | ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟ |
| Deme un arma, Sr. Galavan. Déjeme mostrarle lo que puedo hacer. | Open Subtitles | أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل |
| Si presiono, Galavan sospechará. | Open Subtitles | إن تماديت أكثر من ذلك فسوف يشك بي (غالفان) |
| Sra. María del Rosario Galván | UN | السيدة ماريا دي روساريو غالفان |
| Creemos que este lugar es una parte importante de la operación de blanqueo de dinero de Fausto Galván. | Open Subtitles | نحن نظنّ أنّ هذا المكان هو جزء هامّ من عملية غسيل أموال الخاصّة بـ(فوستو غالفان) |
| Rafa Galvan, hermano de Fausto Galvan. | Open Subtitles | (رافا غالفان) (أخ (فاستو غالفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 