"غير الرسمي مع الدول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oficiosa del Comité con los Estados
• oficiosas con los Estados
• oficioso con los Estados

J. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 14 3
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 14 3

J. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

Los módulos de servicios desarrollados por la ONUDI se han aprobado en consultas oficiosas con los Estados Miembros, pero se requieren recursos para ejecutar los programas, de los cuales solamente un reducido porcentaje ha recibido financiación.
وقد أقرت النمائط الخدمية، التي صممتها اليونيدو، بالتشاور غير الرسمي مع الدول اﻷعضاء، ولكن تلزم موارد لتنفيذ البرامج، التي لم يحصل على التمويل سوى نسبة قليلة منها.

El ACNUR sigue participando en un diálogo oficioso con los Estados miembros de la Unión Europea (UE) sobre cuestiones relativas al asilo y los refugiados.
١٥٢ - وتواصل المفوضية الحوار غير الرسمي مع الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي بشأن مسائل اللجوء واللاجئين.

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 3
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 17 4
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 17 5

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 19 4
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 19 4

Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
يــاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 3
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 3
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 16 5
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 16 6

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
طاء- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

Consultas oficiosas con los Estados partes
ثامنا - التشاور غير الرسمي مع الدول الأطراف

a) La intensificación de las interacciones oficiosas con los Estados Miembros ha dado lugar a economías de recursos en el caso de los períodos de sesiones de la Junta.
(أ) أسفرت زيادة الحوار التفاعلي غير الرسمي مع الدول الأعضاء عن وفورات في الموارد لدورات المجلس.

Observamos que Uganda, que redactó el informe de este año, también adoptó la acertada medida de celebrar un diálogo oficioso con los Estados Miembros de las Naciones Unidas, e instamos a todos los presidentes del Consejo de Seguridad a que prosigan esta práctica durante el mes en que se prepare el informe.
ونلاحظ أن أوغندا، التي وضعت تقرير هذا العام، اتخذت أيضا الخطوة الحكيمة، وهي إجراء الحوار غير الرسمي مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ونحن نحث جميع رؤساء مجلس الأمن في الشهر الذي يجري فيه إعداد التقرير على مواصلة هذه الممارسة.