"فرحة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• feliz
• emocionada
• alegra
• alegría de
• placer
• deleite
• diversión
• contenta
• dicha
• felicidad
• alegre
• Farha
• triunfo
• delicia
• ilusionada

No tenía idea de si yo era feliz, si tenía un mal día, o estaba estresada o confundida, y eso era frustrante.
لم تكن لديه أية فكرة إن كنت فرحة أو إن كان نهاري سيئاً أو أنني مرهقة، قلقة، وقد أصبح الأمر محبطاً.

Puedo ser feliz por ti. Claro que puedo estarlo.
استطيع ان اكون فرحة لاجلك طبعا استطيع ان اكون فرحة لاجلك

Estaba muy emocionada preparando todo para el bebé.
لقد كانت فرحة جداً لحصولها على روضة أطفال جاهزة

Me alegra que las cosas te salieran tan bien, Chuck.
انا فرحة جدا يبدوا ان الامور جيدة بالنسبة لك تشاك

Uno puede usar la energía para construir bombas nucleares y difundir la oscuridad de la destrucción, o puede usarla para difundir la alegría de la luz a millones.
يمكنك استخدام طاقتك لبناء القنابل النووية ونشر ظلام الدمار، أو يمكنك استخدامه لنشر فرحة الإضاءة للملايين.

Querida Srta. Potter, adjunto con gran placer el último de lo que espero sea una larga línea de cuentos.
عزيزتي الانسة بوتر مرفق مع فرحة كبيرة الاخيرة من ما اتمنى ان يكون سلسلة قصص طويلة

...y en la medida que subastaban sus ropas pronto subastarían sus cuerpos para el considerable deleite de la asamblea de cardenales.
وكما هم بالمزاد العلني ملابسهم, سرعان ما بيع في مزاد علني أجسادهم إلى فرحة كبيرة مجتمعه من الكرادله.

El nervio de su papá, Takin 'la diversión de la Navidad, como una especie de libre de gluten de Santa.
غضب أباكي ألغا فرحة عيد الميلاد. مثل سانتا مصنوع من صمغ المجاني.

Le encantó. incluso se puso contenta cuando su marido se voló los sesos.
لقد كنت سعيدة, بل كنت فرحة عندما فجّر زوجك راسه

Estoy tan feliz que podría llorar pero no quiero porque es muy asqueroso cuando lo hago.
أنا فرحة جداً ، سوف أبكـي لكن لا أريد ذلك ، لأنه شيء فظيع عندما أبكي

y confía en mí, vas a ser muy feliz Soy bastante buena en esto, porque en algún punto,
وصدقيني أنكِ ستكونين فرحة جداً بشأن أنني جيدة بتلك الأمور لأنه في وقت ما

Oh, estoy feliz por ti. Así que no es necesario recojerte de la estación entonces, ¿no?
أنا فرحة من أجلك , إذاً لن يتوجب علي إصطحابك بعد الآن من المحطة , صحيح ؟

Estoy muy emocionada por mi nuevo trabajo.
أنا فرحة حقاً بخصوص عملي الجديد

Estoy emocionada de conocerlos a todos y espero que les guste.
أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية

Bueno, me alegra oír que fue bien.
حسنا .. أنا فرحة لسماع أن الأمور سارت على خير ..

¿No puedes por lo menos fingir que te alegra verme?
ألا يمكنكِ التظاهر أنكِ فرحة بمجيئى على الأقل؟

Os doy las gracias desde el fondo de mi corazón acabáis de darme la mayor alegría de mi vida...
أشكركم جميعاً من كل قلبي على منحي أعظم فرحة عرفتها قط

Si miran cuidadosamente, observarán un ejemplo del "placer por el engaño" en este video.
وإذا نظرت عن كثب، سترى فرحة الخدعة خلال هذا الفيديو.

Un deleite en explorar el cuerpo, por medio de destruirlo, cortarlo y mutilarlo.
فرحة في استكشاف الجسم، بتدميرها، وقطع وتشوه.

Bien, pero seguramente le quita la diversión a revolver la basura.
لا بأس, لكنها بالتأكيد تفسد فرحة البحث في القمامة

Si quieres faltar a la fiesta, estaría más que contenta. ¡Créeme!
إذا أردت أن لا تذهبى, سأكون أكثر فرحة , صدقينى.

Ordeñando vacas, tumbada entre los tréboles, dejando que entrase en mi corazón la dicha de Dios y la naturaleza.
الزراعة حلب الأبقار، والإستلقاء في البرسيم والسماح بتدفق فرحة الله بصورة طبيعة في قلبي

Envidia de... de la felicidad... que ahora veo en usted.
الآن ، بت أعرف كيف تبدو فرحة البشر

Pero no tienes que estar tan alegre.
لكن لا يجب عليك أن تكوني فرحة جداً بشأن هذا

Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict, Philippines; Ms. Farha Ajir
الشراكة الدولية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة، الفليبين، السيدة فرحة أجير

Pero fue un triunfo especial para Stalin.
ولكن فرحة الإنتصار تميّز بها ستالين خصوصا

¡Tal delicia!
! يا لها من فرحة

Sin embargo, no veo a Alicia muy ilusionada con la boda.
لكن لا يبدو ان اليسيا فرحة بالزواج