"فطوراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desayuno
• desayunar
• almuerzo
• desayunado

Esperen un minuto, todos tuvimos un buen desayuno.
،مهلاً لحظة تناولنا جميعاً فطوراً مكثّفاً

Yo no dormí. Aquí tienes. El desayuno viene incluido con los $20.000.
تفضل، مقابل العشرين ألف، أود أن أقدم لك فطوراً.

Te preparo un buen desayuno para que tengas fuerzas para la noche.
أعدّ لك فطوراً كبيراً، لكي تحافظ على قوّتك للّيلة.

Nada como desayunar esponjosos bollos rellenos.
ليس من شيءٍ أفضل فطوراً مثل الكعكات المُزغّبة.

¿Va a desayunar en su habitación hoy, señor?
سَيَكُونُ فطوراً ملحق اليوم، السيد؟

Pero te compré el desayuno de camino.
ولكننى ابتعت لك فطوراً فى الطريق

Si un hombre no puede hacer que le hagan el desayuno ¿es demasiado esperar un viaje a la tienda para poder hacérselo él?
إن لم أجد فطوراً مُعداً لي، هل أبالغ في طلب التسوق لأتمكن من طهوه لنفسي؟

No tengo muchos ingredientes buenos, pero voy a hacer un desayuno delicioso que sé que disfrutarán.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً وأعلم أنكم ستستمتعون به

Aisha, Sidharth, hoy hice mi desayuno especial de domingo.
عائشة.. سيدهارت لقد طهوت فطوراً مميزاً اليوم

Bueno, haré un desayuno especial.
هذه أخبار مثيرة. حسناً ، حسناً ، سوف أعد فطوراً خاصاً.

Les conseguiré desayuno en el camino a estos dos.
وسأجلب لهذان الإثنان فطوراً ونحن بالطريق

Pero si comes en la mañana, no será desayuno para cenar.
,لكن أن أكلته في الصباح . لن يكون فطوراً للعشاء

Escucha. ahora entrarás y comerás un buen desayuno, ¿sí?
أنصت، أدلف إلى هُناك وتناول فطوراً لذيذاً، يا رفيق، إتفقنا؟

Ve por un buen desayuno, como te dije.
الآن أذهب وتناول فطوراً شهياً، كما أخبرتك للتو.

Mi residencia de estudiantes no ofrecía desayuno continental.
نعم، مُضيفة طالبتي لم تُقدّم فعلاً فطوراً قارّياً

Claro. O mejor te invito a desayunar.
نعم، أو يمكنني أن أشتري لك فطوراً

Hasta te hizo de desayunar.
حتى أنها أعدّت لك فطوراً.

¿Quieres desayunar?
أتريد فطوراً أيضا؟

Para que podamos desayunar juntos.
لكي نتناول فطوراً رائعاً معاً

Buen dia , todo el mundo. ¿Quieren desayunar?
صباح الخير جميعاً - اتريد فطوراً ؟

¿Comiste desayuno, almuerzo y algo más?
تناولت إذاً فطوراً وغداءً ووجبة خفيفة؟ نعم لا بأس

Espero que haya desayunado bien porque va a tener mucho desgaste en el estrado hoy.
آمل أنكَ تناولتَ فطوراً جيداً لأنك ستبذل الكثير من الجهد على المنصة اليوم