"فعل هذا بدون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer esto sin
• hacer eso sin
• hacerlo sin el
• hacerlo sin su

Realmente no podemos hacer esto sin el padrino de todos modos.
.لايمكننا فعل هذا بدون الرجل المحبب علي اية حال

Lo lamento, no podemos hacer esto sin Wolowitz.
أَنا آسف ، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولتس

No voy a poder hacer esto sin un diagrama.
لن أكون قادر على فعل هذا بدون الرسوم التخطيطية

Tardé años en hacer eso sin desmayarme.
لقد مرت سنين قبل أن أتمكن من فعل هذا بدون أن يُغمى علي

No podemos hacer eso sin un Banco mercantil respetado.
لايمكننا فعل هذا بدون إحترام البنك التجاري

Podemos hacerlo sin el ritual humillante.
يمكننا فعل هذا بدون طقوس إذلال

- No puedo hacer esto sin saber que están a salvo.
أريد أن أكون هناك لا يمكنني فعل هذا بدون أن أعلم أنهم بمأمن

Sabes, como médico, se supone que no debo hacer esto sin un examen formal y una receta, pero eres un vecino, así que toma.
أتعلم , كدكتور لا يجب علي فعل هذا بدون فحص شامل و وصفة لكنك جار لذا خذ هذه

Sabes que no puedo hacer esto sin mi MAOS.
تعلمُ أنني لا أستطيعُ فعل هذا بدون ص، د، أ

¡No puedo hacer esto sin mi tercer brazo!
لا يمكننى فعل هذا بدون ذراعى الثالثه

No puedo hacer esto sin mi marido.
لا يمكنني فعل هذا بدون زوجي

Pero dejame preguntarte algo ¿puedes hacer esto sin que¿ te arranquemos el corazon?
هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟

No puedo hacer esto sin ti asumiendo tu legítima posición.
لا يمكنني فعل هذا بدون وجودك في موقعك الصحيح...

No podemos hacer esto sin anestesia. Si no, el dolor será...
لايمكنا فعل هذا بدون تخدير وإلا الآلم سيكون...

Podría hacer esto sin pistola.
يمكنني فعل هذا بدون المسدس

¿Cómo pude hacer eso sin haberlo pensado siquiera?
كيف يمكنني فعل هذا بدون التفكير فيه حتى؟

Si vas a ser corredora, tienes que aprender a conducir... y no puedes hacer eso sin una pista.
إذا وددتِ أن تكوني متسابقة، فيجب عليكِ تعلم القيادة ولا يسعكِ فعل هذا بدون مضمار للسباق

¿Y cómo tienes planeado hacer eso sin electricidad?
و كيف بالضبط تريد فعل هذا بدون كهرباء؟

¿Puedes hacer eso sin darles su nombre?
هل يمكنك فعل هذا بدون اعطاء اسمه؟

Ya, ¿pero puedes hacerlo sin el dragón?
أجل ، هل يمكنك فعل هذا بدون التنين ؟

No podemos hacerlo sin su ayuda. Para eso estamos hoy aquí.
ولن نستطيع فعل هذا بدون مساعدتكم ولهذا نحن هنا اليوم لشرح طاقتنا المستقبلية