"في افغانستان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en Afganistán
• de Afganistán
• reconstrucción del Afganistán
• a Afganistán
• AFGANISTÁN
• en Afganistan

Pero lo más importante, queríamos regresar, porque estas personas en Afganistán son los héroes.
والأكثر اهميه كان علينا العودة لان هؤلاء الناس في افغانستان هم الابطال

Un dron estadounidense disparó un misil contra uno de nuestros propios vehículos blindados en Afganistán.
طائرة آلية امريكية اطلقت صاروخ على احد المركبات المسلحة التابعة لنا في افغانستان

en Afganistán, los perros pelear perros, pájaros luchar pájaros, los hombres matar hombres.
في افغانستان الكلاب تقاتل الكلاب الطيور تقاتل الطير الرجال يقتلون الرجال

Y comprueba ese sello de la cabeza: 278, es de la fábrica de Afganistán.
تحقق من من هذا الختم على الرأس انها من مصنع في افغانستان

vi) Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra
' ٦ ' تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية في افغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها

El gabinete obtuvo la autorización para aumentar el esfuerzo bélico a Afganistán.
الحكومة حصلت على المتطلبات لزيادة القوة القتالية في افغانستان

Vi decenas de equipos K9 en Afganistán olfatear explosivos y trabajo junto a los manipuladores.
رأيت الكثير من فرق الكلاب المساعدة في افغانستان تشتم المتفجرات وتعمل مع المربين

Capitán David Landis, graduado en la Academia Naval, condecorado por su servicio en Afganistán.
تخرجه من اكادينه البحريه وسام عالي لجولاته في افغانستان وحدته قد عادت

Porque lo peor que hicimos en Afganistán es esta idea de que el fracaso no es una opción.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Soy de los que creen que fue necesario en Libia y también en Afganistán.
حدث وان امنت ان التدخل العسكري في ليبيا كان ضروريا والتدخل العسكري في افغانستان كان ايضا ضروريا

Si saltamos a 2001, vemos como los talibanes dinamitaron los Budas de Bamiyan en Afganistán.
عودة سريعة لعام 2001، عندما فجرت طالبان تمثال بوذا في وادي باميان في افغانستان.

De Persia, la plaga se propagó a través de la gran ruta de las caravanas sembrando el terror en Afganistán, en Moscú.
من فارس انتقل الوباء عن طريق مسار القوافل زارعا الرعب في افغانستان والخوف في موسكو

..y la vida volviendo a la normalidad en la desgarrada guerra en Afganistán.
الحياة عادت لطبيعتها بعد الحرب في افغانستان

No hay un solo pakistaní en Afganistán. ¿Está eso claro?
لا يوجد ولا باكستاني في افغانستان هل هذا مفهوم ؟

Esta aldea es famosa en Afganistán como la aldea de ladrones.
هذه القرية مشهورة في افغانستان بانها قرية لصوص

Creí que el primer lugar para buscar a Osama en Afganistán era donde fue visto por última vez.
اضن ان اول مكان للبحث عن بن لادن في افغانستان

Mi colega está en Afganistán. No puedo evitarlo. Y aquí no hay nadie traficando.
صديقي في افغانستان, ولا يمكني المساعدة بهذا ولا يوجد أي أحد هنا لأتفق معه

O miremos la batalla de Afganistán.
أو لنأخذ المعركة في افغانستان

Un día vi la escuela más grande de Afganistán; una escuela de niñas.
رأيت في احد الايام, اكبر مدرسة في افغانستان, فتيات المدرسة.

" Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra. "
" تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية في افغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها " .

Chicos, le he estado llamando mucho a Afganistán.
لقد كنت اتصل به في افغانستان كثيراً أنتم يارفاق

Fondo Fiduciario de emergencia para el AFGANISTÁN
الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في افغانستان

Creo que es importante que sepas que Claudia sirvió conmigo en Afganistan.
اعتقد انه من المهم ان تعرفي ان كلاديا خدمة معي في افغانستان