| Quiero ver a todos los estudiantes en el gimnasio... ahora. | Open Subtitles | إجمع كل الطلبة حالاً . في الصالة الرياضية |
| Para Miranda era la hora familiar en el gimnasio. | Open Subtitles | لميراندا، وكان ساعة الأسرة في الصالة الرياضية لها. |
| Debíamos vernos en el gimnasio. Dijeron que saliste corriendo. ¿Todo bien? | Open Subtitles | من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟ |
| Se desmayó esta mañana en el gimnasio en el Distrito Central. | Open Subtitles | إنهار في الصالة الرياضية بالمنطقة الوسطى هذا الصباح |
| No, pero he pedido que procesen el resto de equipo del gimnasio, | Open Subtitles | لا، لكنني سألت عن باقي المعدات التي في الصالة الرياضية |
| Les prometo, que no habrá mas trepado con cuerdas en el gimnasio a no ser que tu deporte favorito sea trepar con cuerdas. | Open Subtitles | من الصعب الإيفاء بها أعدكم .. لامزيد من رياضة تسلق الحبل في الصالة الرياضية |
| ¡Te busqué por todas partes! en el gimnasio, en la cafetería. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم |
| Al menos no en exterior o en el gimnasio, o en el patio o en la cantina. | Open Subtitles | على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف |
| Preséntate en el gimnasio a las 7:00. | Open Subtitles | كن في الصالة الرياضية , الساعة السابعة صباحاً |
| Bueno, anoche estuve en el gimnasio. | Open Subtitles | حسناً كنت في الصالة الرياضية أمس نعم انظري |
| Fantástico. ¿Tenemos la señal de la cámara en el gimnasio? | Open Subtitles | ذلك عظيم . هل لدينا مصدر من كاميرا المراقبة في الصالة الرياضية ؟ |
| Hijo, mientras estás malgastando tu tiempo en el gimnasio o en el hospital tu mujer está sola en casa, desocupada. | Open Subtitles | يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى زوجتك في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل |
| La única razón por la que Tommy Riordan está en este torneo es por un video de MMA en el que golpea a Mad Dog Grimes en el gimnasio. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية. |
| en el gimnasio, cuando estabas explicándole por qué estabas ahí tan tarde, | Open Subtitles | في الصالة الرياضية, عندما كنت تشرح له لماذا تبقى هناك لوقت متأخر |
| ¿Hasta que ahora estás en el gimnasio la mayor parte de las noches? | Open Subtitles | إلى متى كنت تبقى في الصالة الرياضية أغلب الليالي؟ |
| Habrá una presentación a cargo de el departamento de educación especial en el gimnasio el viernes durante almuerzo y el recreo, mkay. | Open Subtitles | سيكون هناك تقديم من طرف الشباب المعوقين في الصالة الرياضية يوم الجمعة خلال استراحة منتصف النهار |
| Twiteé sobre la competencia de Brit en el gimnasio y todos iremos a apoyarla con poder femenino. | Open Subtitles | لقد ارسلت رسالة عن التجمع الحماسي في الصالة الرياضية لبرتني وكلنا سوف نذهب هناك لنساندها بالقوة الأنثوية |
| Ella no está estudiando nada, está todo el tiempo entrenando en el gimnasio. | Open Subtitles | إنها لا تدرس أبداً, تمضي جميع أوقاتها في الصالة الرياضية |
| Al menos no en exterior o en el gimnasio, o en el patio o en la cantina. | Open Subtitles | على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف |
| Lo vi en las duchas del gimnasio. | Open Subtitles | رأيتك في حمام في الصالة الرياضية |
| Hemos ido al gimnasio, habremos mezclado la ropa, | Open Subtitles | هل تعلم ، لقد كنا للتو في الصالة الرياضية لابد أن ملابسنا تم تبديلها خطأ |
| Será interesante cuando tenga que correr una milla en gimnasia. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثير للإهتمام في الصالة الرياضية عندما يجب علي ركض الميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 