"في المتنزهِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el parque

Bueno, aprecio la oferta, Niles, pero ya he probado hacerlo en el parque con perros de verdad y no funcionó.
حَسناً، أُقدّرُ العرضَ، النيل، لَكنِّي حاولتُه في المتنزهِ بالكلابِ الحقيقيةِ، وهو لَمْ يُشغّلْ.

Hay un sacerdote, el Padre Curtis, que conoció a Eddie en el parque, y quería usarlo para la función navideña.
هناك هذا الكاهنِ، الأب كيرتيس. تَعرّفَ على إدي في المتنزهِ ومطلوب لإسْتِعْماله لموكب عيد الميلادَ الفخمِ.

Cuéntale a tu papá lo que viste en el parque con Eddie.
أخبرْ أَبَّكَ الذي رَأيتَ في المتنزهِ مَع إدي.

- Ven y dime como les fue en el parque hoy.
تعال وأخبرْنا بأَنْك رجال عَمِلوا في المتنزهِ اليوم.

Estoy en el parque con mi perrita faldera y aún no está lista para irse.
أَنا في المتنزهِ مع كلبي الفرنسيِ الصَغيرِ وهي لَيستْ مستعدّةَ للدُخُول لحد الآن، إذا كنتِ تَعْرفُين ما أَعْني

Tambien quiero pasear parque en el parque.
أُريدُ حتى أَنْ أَمْشي في المتنزهِ في المتنزهِ.

El puede darte cualquier cosa que quieras para evitar hablar acerca de pasear en el parque.
هو سَيَعطيك أيّ شئَ أنت أردْ تَجَنُّب تَحَدُّث عن المشي في المتنزهِ.

Estaba discutiendo... en el parque con ese bastardo, Mort Crocker.
هو كَانَ يُجادلُ إنتهى في المتنزهِ بذلك اللقيط مورت كروكير.

Así que ve a Crocker parado ahí en el parque dispara un viejo recuerdo de Zoe lo próximo que sabes, está viviendo en el pasado.
لذا، يَرى كروكير المقام هناك في المتنزهِ. يُسبّبُ قديماً ذاكرة زوي. الشيء القادم تَعْرفُ، هو يَعِيشُ في الماضي.

Vamos, esos eran los ancianos que jugaban a las damas en el parque.
.لقد كان هذا وصفاً قديماً لكبار يلعبون الدومينه في المتنزهِ

Luego podemos relajarnos en el parque antes de irte a trabajar.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبرّدَ في المتنزهِ لبضعة أمامك يَذْهبُ للعَمَل؟

Artemis y yo tenemos pases de camerino para su concierto de mañana en el parque
آرتيميس وأنا أصبحتُ خفيَ الترخيصات إلى حفلته الموسيقيةِ في المتنزهِ غداً.

Las artículos desparecían mientras las victimas estaban jugando en el parque.
المواد إختفتْ بينما الضحايا كَانتْ تَلْعبُ في المتنزهِ.

Si encontramos una sola huella que concuerde con alguna de las chicas desparecidas, ese será tu último paseo en el parque.
إذا نَجِدُ طبعةَ واحدة ذلك يَجاري فوق بأيّ أولئك البنات المفقودات، ذلك سَيَكُونُ مشيكَ الأخيرَ في المتنزهِ.

Bar, borrachera, hacerlo en el taxi, hacerlo en el parque.
الحانة، شَربَ، عَمِلَ هو في سيارةِ الأجرة، عَمِلَ هو في المتنزهِ.

Y puedo decirle que Todd y Liz han disfrutado de una tarde en el parque.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي تود وليز تَمتّعا به العصر في المتنزهِ.

Estuvo en el parque toda la noche.
هو كَانَ في المتنزهِ طوال اللّيل.

Y yo no necesito estar de pie en el parque durante medio día haciendo yoga con los chinos.
وأنا ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى للوَقْف في المتنزهِ لنِصْف a عَمَل يومِ اليوغا مَع الصينيين.

Sean, ya están otra vez en el parque esos gamberros.
شون أولئك المشاغبين في المتنزهِ ثانيةً

Estaban en el parque más temprano.
لقد كانوا في المتنزهِ في وقت سابق، سيد