"في سبيل الله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el amor de Dios
• por Dios
• Por amor de Dios
• para Dios

Se supone que debo ser un médico, por el amor de Dios.
أنا من المفترض أن أكون طبيب ، في سبيل الله.

por el amor de Dios, no lo tires todo por unos sueldos.
في سبيل الله ، لا إلقاءه بانخفاض الرهان.

por el amor de Dios... Vete a otro médico, mamá
في سبيل الله ، أمي ، والحصول على أفضل الأطباء.

Vean, los homicidios están hasta el final, ¡Por Dios!
أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.

Por amor de Dios, si estás así tan excitado, contrata una profesional.
في سبيل الله ، إذا كُنت مشتاق لفتاة لهذا الحد أبحث عن فتاة وضعها على التجنيب

Oh, por el amor de Dios, casi me creo que eras una persona normal.
أوه , في سبيل الله لقد كنت على وشك الاعتقاد بأنكِ شخص عادي 125 00: 05:

por el amor de Dios, dejé de fumar por esto.
في سبيل الله لقد أقلعت عن التدخين لهذا السبب

Yo era un engreído, productor de discos... fuera de control, por el amor de Dios.
كنت تفحم المتابعة، خارج نطاق السيطرة سجل منتج، في سبيل الله.

Este enorme alce salió por la puerta, y el hombre a mi lado miró su papel y dijo, "¡Oh, por el amor de Dios!"
هذا موس ضخمة رزح للخروج من الباب، والرجل بجواري بدا في مقالته من الورق و ذهب، "أوه، في سبيل الله!"

por el amor de Dios, no.
في سبيل الله, لا يرقص.

por el amor de Dios, que quieres que te diga?
في سبيل الله ، أيا كان تسمعني؟

por el amor de Dios, ¿qué hacen aquí?
في سبيل الله, ماذا تفعلون هنا؟

Fuiste al campamento de drama, por el amor de Dios.
ذهبت إلى معسكر الدراما، في سبيل الله.

por el amor de Dios, ¿podrías darte prisa?
في سبيل الله , وإعطاء للذهاب أسرع

¡Suéltalo, por el amor de Dios!
دعه يذهب، في سبيل الله.

Barbara, simplemente le responderán, por el amor de Dios.
باربرا، فقط الإجابة عليه، في سبيل الله.

por el amor de Dios, ¡he dado toda mi vida por tí!
في سبيل الله .. لقـد تخليـت عن حياتي كلهـا من أجلك !

Es blanco de burlas. ¡por Dios! Aquí esta la hija, Katie, de cuatro años.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله. الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات.

Pecador, lucharé contigo cada día por Dios y dos veces los domingos.
ليس بعد الآن حسنا، أنت مخطيء سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد

- El presidente de Estados Unidos no pueden ir a la tierra de la fiesta bunga bunga y responder preguntas acerca de su vida sexual frente al Papa, Por amor de Dios.
لا يمكنك أن تذهب إلى حفلة بونغا بونغا والأسئلة الميدانية حول حياته الجنسية أمام البابا, في سبيل الله إلغائها

Avísame, Por amor de Dios.
قل لي، في سبيل الله.

Vivo para Dios.
أحيا في سبيل الله وسأموت في سبيل الله