| Hay una chica a quien conocí hace 14 años en Afganistán a quien adopté como mi hija porque su madre fue asesinada. Su madre fue una revolucionaria. | TED | و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه |
| La D.A. piensa que Danielle Marchetti fue asesinada. | Open Subtitles | الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت |
| Ella fue asesinada y a él lo capturaron y lo mantuvieron como mascota. | Open Subtitles | كانت قد قُتلت فيما "أومبي" تم أخده لكي يكون حيوان أليف |
| Diga lo que diga la Sra. Folliat o piense lo que piense o lo que pretenda decir, ella cree que a Hattie La mataron. | Open Subtitles | اياً ما كان الذى تعتقده فوليات او الذى قالته, او الذى تتظاهر باعتقاده فهى تؤمن ان هايتى قد قُتلت |
| las circunstancias no lo liberan de su responsabilidad mi familia ha sido asesinada mi unico hermano muerto y usted se atreve a hablarme de esa manera? | Open Subtitles | الظروف لا تخفّف عنك مسؤولياتك القانونية. عائلتي قد قُتلت. أخي الوحيد قُتل. |
| Por afortunada que fuera, ésta mujer fue asesinada y su hijo arrebatado. | Open Subtitles | ومع ذلك، فهذه المرأة قد قُتلت واختطف طفلها |
| Sé, es algo muy malo para hacer, y me siento horrible por eso, pero, Donnie, una chica fue asesinada. | Open Subtitles | أعلم أن هذا أمر سئ حقاً لفعله وأشعر بالسوء بسبب ذلك ولكن ، دونى ، هُناك فتاة قد قُتلت لا يُمكننى أن أدع الأمر يمر |
| ¿Y si ella fue asesinada hace menos de tres años? | Open Subtitles | ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟ |
| ¿Quiere decir que la señorita Sainsbury-Seale fue asesinada y que alguien le suplantó la identidad? | Open Subtitles | تعني أن الآنسة "سانزبري سيل" قد قُتلت -وشخص آخر استولى على شخصيتها؟ |
| Parece que Emily Simpson sí fue asesinada después de todo. Estoy atónito, Troy. | Open Subtitles | يبدو ان ايملى سيمبسون قد قُتلت فعلا |
| Ella es enfermera. Y fue asesinada ayer. | Open Subtitles | انها ممرضة, و قد قُتلت أمس |
| Ahora tenemos la certeza de que Amy fue asesinada, al igual que Florie Gibbs también lo fue, y el reverendo Minchin. | Open Subtitles | نحن متأكدون الآن ان ايمى قد قُتلت كما نحن متأكدون كذلك من فلورى جيبس, والكاهن مينشن , |
| Mi hermana fue asesinada en el 84... | Open Subtitles | أختي قد قُتلت في عام 84 |
| Usted sigue pensando que fue asesinada. | Open Subtitles | لازلت تعتقد إنها قد قُتلت |
| El problema es que Decker se escapa de la custodia quiere comunicarse con su esposa y descubre que La mataron. | Open Subtitles | انظر, الفكرة هي ان ديكر هرب من الشرطة الإتحادية حاول الاتصال بزوجته و اكتشف بأنها قد قُتلت ما الذي سيفعله بعد ذلك؟ |
| Quiero decir que a ella La mataron por tu relación con los vampiros. | Open Subtitles | ما أعنيه، أنها قد قُتلت... بسبب تعاملها وإرتباطها بمصاصي الدماء. |
| ¿Crees que La mataron también? | Open Subtitles | أتظن أنها قد قُتلت أيضًا؟ |
| Dile que su mujer ha sido asesinada para ver cómo reacciona. | Open Subtitles | وأخبره أن زوجته قد قُتلت وشاهد كيف ستكون ردة فعله |
| No sabemos si ha sido asesinada, si ha sido secuestrada, o si se ha ido a Las Vegas. | Open Subtitles | لا نعرف إن كانت قد قُتلت , أم قد أختُطفت أو هي فقط ذهبت إلى لاس فيجاس |
| Creo que ya sabes que Mataron a mi madre. | Open Subtitles | أظن أنك تعلم أن والدتي قد قُتلت. |
| Hace 14 años... dimos la cara por una chica inocente que creímos que había sido asesinada. | Open Subtitles | منذ 14 عاماً نحن وضعنا انفسنا فى خطر من اجل فتاة بريئة نحن فكرنا انها قد قُتلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 