El General Campion está adjuntando al Capitán McKecnie a mi unidad... para las raciones y la disciplina. ¿Qué es eso? | Open Subtitles | الجنرال كامبين يلحق النقبيب مكيكني إلى وحدتي للحصص والأنضباط , ماذا حول ذلك ؟ |
- Me temo que sobreestimas mi autoridad... que no se extiende a Francia... y, en cualquier caso, no excede la del General Campion... en asuntos que conciernen al ejército. | Open Subtitles | , أخشى بأنك ِ تبالغين بتقدير سلطتي , التي ليست تمدد إلى فرنسا وفي أي حالة , لاتتجاوزي الجنرال كامبين |
Si alguien me necesita, voy a montar a Schomburg hasta el Hotel de la Poste... para acompañar a mi mujer a la fiesta del General Campion. | Open Subtitles | إذا أي شخص يحتاجني أنا سأركب شومبرغ إلى فندق دي لا بوست لأخذ زوجتي إلى حفلة شاي الجنرال كامبين للناس المحليين |
Campion me enviará a las trincheras si es eso lo que parece. | Open Subtitles | كامبين سيرسلني إلى الخنادق إذا يبدو مثل ذلك |
El General Campion dará una vuelta por la cocina en quince minutos. | Open Subtitles | الجنرال كامبين سيزور بيت الطباخ في 15 دقيقة |
Se lo están trabajando a conciencia, en un enorme campo comandado por el General Campion. | Open Subtitles | , أنهم كانوا يشغلونه بشكل مخيف جدا وفي معسكر هائل مقاد من قبل الجنرال كامبين |
Edward Campion debería tener un tipo de trabajo que le convirtiera en un héroe y un título de Lord al final del mismo. | Open Subtitles | أدوارد كامبين يجب أن يكون لديه نوع من الوظيفة التي تجلب ترحيب الأبطال ومقام النبلاء منها |
El hombre que puso al público detrás del General Campion. | Open Subtitles | فقط الرجل لوضع العامة وراء الجنرال كامبين |
Por cierto, el General Campion va a tomar este ejército pasado mañana. | Open Subtitles | بالمناسبة , الجنرال كامبين يسيطر على هذا الجيش اليوم بعد غد |
Dicen que eres el bastardo de Campion. | Open Subtitles | أنهم يقولون بأن كامبين خاصتك وغد |
Cuartel del General Campion. Rouen - Francia. | Open Subtitles | مقر الجنرال كامبين العام , روين , فرنسا |
Se ganó una condecoración pero el General Campion dijo que había cierto número de medallas disponibles y sin duda Tietjens preferiría que se entregasen a alguien que obtendría más beneficio de ello. | Open Subtitles | هو كان فوق للوسام لكن الجنرال كامبين أخبره كان هناك فقد عدد معين من الأوسمة ليذهب حولها ولاشك تيجتز فضله أن يعطى إلى شخص ما |
Le escribí al general Campion. | Open Subtitles | أنا كتبت إلى الجنرال كامبين |
Campion estará inmensamente complacido. | Open Subtitles | كامبين سيرضى كثيرا |
¿Así que Campion ha vuelto? | Open Subtitles | لذا كامبين عاد ؟ |
- Estoy preocupada por Edward. - ¿Campion? | Open Subtitles | أنا قلقة عن أدوارد - كامبين ؟ |
Sr. Campion. | Open Subtitles | سيد كامبين |