"كايكوس الوسطى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Caicos Central

Asimismo, hay pistas de aterrizaje asfaltadas en Caicos Central y Cayo Sal.
وهناك أيضا مهابط مُعبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وسولت كاي.

En Caicos Central no hay instalaciones para el ataque de naves.
أما كايكوس الوسطى فليس فيها مرافق لرسو السفن.

Existen tres aeropuertos internacionales, en Providenciales, Gran Turca y Caicos del Sur, así como pistas de aterrizaje pavimentadas en Caicos Central, Caicos del Norte y Cayo Sal.
وتوجد ثلاثة مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الجنوبية وهناك مهابط معبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية وفي سولت كاي.

Hay aeropuertos internacionales en Providenciales, Gran Turca, Caicos del Norte y Caicos del Sur, y pistas de aterrizaje asfaltadas en Caicos Central y Cayo Sal.
وتوجد مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية، وهناك مهابط معبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وسولت كاي.

En Caicos del Norte se habían cometido 21 delitos en 2000, lo que representa un aumento del 43%; en Caicos Central, donde no se habían registrado delitos en 1999, se cometieron ocho delitos en 2000.
وفي كايكوس الشمالية ارتفع الرقم إلى 21 جريمة في عام 2000، أي بزيادة في عدد الجرائم قدرها 43 في المائة، وشهدت كايكوس الوسطى 8 جرائم، بينما لم تقع جرائم في العام السابق.

Hay aeropuertos internacionales en Providenciales, Gran Turca, Caicos del Norte y Caicos del Sur, y pistas de aterrizaje asfaltadas en Caicos Central y Cayo Sal.
وتوجد مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية، وهناك مهابط مُعبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وسولت كاي.

Hay nueve clínicas comunitarias en seis islas: un centro de salud de 30 camas en Gran Turca, una clínica pública en Providenciales, dos clínicas en Caicos Central y dos en Caicos del Norte, una clínica en Caicos del Sur y una en Cayo Salt.
وهناك تسع مستوصفات محلية في ست جزر، هي: مجمع طبي سعته 30 سريرا في ترك الكبرى، ومستوصف حكومي في بروفيدنسياليس، ومستوصفان في كايكوس الوسطى ومستوصفان في كايكوس الشمالية؛ ومستوصف في كايكوس الجنوبية؛ وواحد في سولت كاي.

En general, se considera que el complejo de humedales de Caicos del Este, Caicos Central y Caicos del Norte es el más natural de los 125 humedales de importancia internacional identificados por el Gobierno del Reino Unido con arreglo a la Convención de Ramsar relativa a los humedales.
61 - وعموماً، تعتبر مجموعة أراضي جزيرة كايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية أكثر الأراضي الرطبة حفاظا على شكلها الطبيعي من بين 125 من الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية التي سجلتها حكومة المملكة المتحدة بموجب اتفاقية رامسار المتعلقة بالأراضي الرطبة لعام 1971.

04 Caicos Central
04 كايكوس الوسطى

41. A fines de 1989, la red vial del Territorio tenía una longitud total de 547 kilómetros, con la siguiente distribución por islas: Gran Turca, 79 kilómetros; Cayo Sal, 12 kilómetros; Caicos meridional, 45 kilómetros; Caicos Central, 64 kilómetros; Caicos septentrional, 130 kilómetros; y Providenciales, 137 kilómetros.
٤١ - في نهاية عام ١٩٨٩، بلغ مجموع طول الطرق في اﻹقليم ٥٤٧ كيلومترا، وكان توزيعها حسب الجزر على النحو التالي: ترك الكبرى ٧٩ كيلومترا؛ سولت كاي ١٢ كيلومترا؛ كايكوس الجنوبية ٤٥ كيلومترا؛ كايكوس الوسطى ٦٤ كيلومترا؛ كايكوس الشمالية ١٣٠ كيلومترا؛ بروفيدانشياليس ١٣٧ كيلومترا. البحر

Hay nueve clínicas comunitarias en seis islas: un centro de salud de 30 camas en Gran Turca, una clínica pública en Providenciales, dos clínicas en Caicos Central y dos en Caicos, y una clínica en Caicos del Sur y otra en Salt Cay.
وتوجد تسع عيادات مجتمعية في ست جزر: وهي مجمع طبي سعته 30 سريرا في ترك الكبرى؛ وعيادة حكومية في بروفيدنسيالس، وعيادتان، في كل من كايكوس الوسطى وكايكوس؛ وعيادة في كل من كايكوس الجنوبية وسولت كاي().

Con respecto a la recuperación civil, el equipo de la Potencia administradora avanzó en sus investigaciones, incluyendo la prueba relativa a una operación sobre tierras de la Corona, en 2008, que afectaba a dos manzanas en el extremo noroeste de Caicos Central.
58 - وفيما يتعلق بالدعاوى المدنية المتعلقة باسترداد الممتلكات، فقد عجل فريق الدولة القائمة بالإدارة في التحريات التي يجريها، بما فيها التحقيق في صفقة أراضي عام 2008 تعود ملكيتها للتاج البريطاني وموضوعها قطعتان كاملتان من الأراضي في أقصى شمال غرب جزيرة كايكوس الوسطى.

Hay nueve clínicas comunitarias en seis islas: un centro de salud de 30 camas en Gran Turca, una clínica pública en Providenciales, dos clínicas en Caicos Central y Caicos, y una clínica en Caicos del Sur y Salt Cay.
وتوجد تسع عيادات صحية في المجتمعات المحلية في ست جزر: وهي مجمع سعته 30 سريراً في ترك الكبرى؛ وعيادة حكومية في بروفيدنسيالس؛ وعيادتان، توجد واحدة منهما في كل من كايكوس الوسطى وكايكوس؛ وعيادة في كل من كايكوس الجنوبية وسولت كاي().

Hay nueve clínicas comunitarias en seis islas: un centro de salud de 30 camas en Gran Turca, una clínica pública en Providenciales, dos clínicas en Caicos Central y dos en Caicos del Norte, una clínica en Caicos del Sur y una en Salt Cay.
كما توجد تسع عيادات صحية محلية في ست جزر: وهي مجمع طبي سعته 30 سريرا في ترك الكبرى؛ وعيادة حكومية في بروفيدنسيالس، وعيادتان في كل من كايكوس الوسطى وكايكوس؛ وعيادة في كل من كايكوس الشمالية والجنوبية في سولت كاي().

También hay nueve clínicas comunitarias en seis islas: un centro de salud de 30 camas en Gran Turca, una clínica pública en Providenciales, dos clínicas en Caicos Central y dos en Caicos del Norte, una clínica en Caicos del Sur y una en Cayo Sal.
وتوجد أيضا تسع عيادات صحية محلية في ست جزر: مجمع طبي سعته 30 سريرا في ترك الكبرى؛ وعيادة حكومية في بروفيدنسياليس، وعيادتان في كايكوس الوسطى وعيادتان في كايكوس الشمالية؛ وعيادة في كايكوس الجنوبية؛ وعيادة في سولت كاي().

Caicos Central
كايكوس الوسطى