| Así que si hay Unas últimas palabras, algo que quieras decir, por favor, | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك |
| ¿Unas Últimas palabras para tus amigos? | Open Subtitles | أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
| ¿La última palabra, campeón? | Open Subtitles | هل من كلمات أخيرة أيها البطل ؟ |
| ¿Una última palabra, sabelotodo? | Open Subtitles | هل لك كلمات أخيرة أيها الذكى؟ |
| Esta vez tendrás mucho tiempo para decir Tus últimas palabras. | Open Subtitles | سيكون لديك متسعاً من الوقت هذه المرة من أجل كلمات أخيرة |
| Preferiría que me ahorraras el tedio de las Últimas palabras, pero si estás decidido, ahora sería el momento. | Open Subtitles | أحبّذ أن توفر عليّ ملل أي كلمات أخيرة لكن إن كنت مصرًّا، فهذا هو أوانه. |
| ¿Algunas palabras finales de sabiduría? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة حكيمة ؟ |
| Chicos, no hagan tanta bulla. Tengo Unas últimas palabras. | Open Subtitles | رفاق، اسمعوني، عندي كلمات أخيرة |
| Bueno, he tenido suerte con eso, detective. ¿Unas Últimas palabras? | Open Subtitles | أنا محظوظ بهذا أي كلمات أخيرة ؟ |
| ¿Quieres decir Unas últimas palabras, Mak? | Open Subtitles | مارك هل لديك أية كلمات أخيرة ؟ |
| Así que... si tienes Unas últimas palabras, despedidas cariñosas... | Open Subtitles | ...إذاً إذا كان لديك اي كلمات أخيرة مغرم بالوداع |
| ¿Unas Últimas palabras? | Open Subtitles | أية كلمات أخيرة |
| ¿Unas Últimas palabras? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ? |
| ¿Alguna última palabra? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| - ¿Una última palabra? | Open Subtitles | ألديك كلمات أخيرة ؟ |
| ¿Alguna última palabra? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| -¿Quieres decir Tus últimas palabras? | Open Subtitles | -هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟ |
| Quieres decir Tus últimas palabras, perra? | Open Subtitles | ألديك أي كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Tiene derecho a pronunciar sus Últimas palabras. | Open Subtitles | ـ المراقب يمنح الآن المحكوم فرصة نهائية لقول أي كلمات أخيرة |
| ¿Algunas palabras finales? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أخيرة ؟ |
| ¿Tiene unas ultimas palabras? | Open Subtitles | هل لديك أيّة كلمات أخيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 