| Coronel Frederick. Maj. Cliff Bricker, señor. | Open Subtitles | المقدم فريدريك, الرائد كليف بريكر يا سيدي |
| Yo estaba en Atlantic City, donde Cliff era camarero. | Open Subtitles | أنا كنت في مدينة أتلانتا، وكان كليف جرسونا بنفس المدينة |
| Te despidieron. A Cliff no. Disparaste a Cliff. | Open Subtitles | لقد فصلوك و أبقوا على كليف أنت أطلقت النار على كليف , انه أسود |
| De todos modos, Clive me llamó para hacer las cosas aquí mientras él estaba ausente. | Open Subtitles | على اى حال, اخذنى كليف لأدارة اعماله هنا من اجله حينما يكون بالخارج |
| Ud consiguió el empleo en esta casa con el fin de matar a Clive? | Open Subtitles | وقد أمّنت وظيفة له فى هذا المنزل لكى يقتل الكابتن كليف ؟ |
| ¿Le pagaron a Cliff para esa entrevista? | Open Subtitles | هل حصل كليف على مال ليقوم بهذا البرنامج؟ |
| Si Cliff consigue 10 mil, yo podría conseguir 50 mil. | Open Subtitles | إذا كان كليف حصل على 10 ألاف ، يمكن أن أحصل على 50 ألف |
| Me acaban de informar que Cliff Williams tiene problemas cardíacos. | Open Subtitles | لقد علمت للتو ان كليف ويليامز يواجه مشاكل في القلب |
| Cliff Riker, su cónyuge... estaba obviamente borracho, muy agitado... y empezó por querer golpear a la policía como a su esposa. | Open Subtitles | كليف رايكر زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة |
| Si se la conto Cliff, le garantizo que es 100% inventada. | Open Subtitles | اذا سمعتيها من كليف جيكنز إنه بالتأكيد مئة بالمئة هراء |
| Dogon Village, Bandiagara Escarpment Cliff dwellings near terelli, Mali | Open Subtitles | قرية دوغون ، مساكن جرف كليف باندياجارا بالقرب تيريلى , مالي |
| Las indicaciones del uno están bien, Cliff. | Open Subtitles | التعليمات الاولى جيده يا كليف اجعلها الثانيه |
| Violet, él es Cliff, me va a reemplazar en la obra. | Open Subtitles | فيلوت، هذا كليف. . هو سيحلّ محلي في المسرحيّة |
| Doy ahora la palabra al representante de Nueva Zelandia, Embajador Clive Pearson. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا السفير كليف بيرسون. |
| Sr. Clive Vokes, Clive Vokes Associates, Reino Unido. | UN | السيد كليف فوكس، رابطة كليف فوكس، المملكة المتحدة |
| Sr. Clive Vokes, Director General, Clive Vokes Associates, Argel, Argelia | UN | السيد كليف فوك، المدير العام لرابطة كليف فوك، الجزائر العاصمة، الجزائر |
| ¡Y si Cleeve robó el Arca solo quiere decir que está tras el tesoro! | Open Subtitles | ، وإذا (كليف سرق السفينة ذلك فقط يعني أنه يسعي وراء الكنز |
| Es sólo que Cleve y Anne tratan de cortarme de la mesa, cariño. | Open Subtitles | "إنهما "كليف و"أنى لقد حاولوا أن يبعدوننى عن طاولتك يا حبيبى |
| Me alegro por usted que no fuese en Van Cleef y Arpels. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ لأجلك انة لم يكن فان كليف و اربيلس |
| ¿No es un mal momento para estar en contra de la Clave? | Open Subtitles | أليس هذا الوقت الخطأ أن نعادي كليف |
| Bien, diga que esto es verdadero. Entonces que¿Sobre la segunda victima, Kilo de acantilado? | Open Subtitles | حسناً, لنقولأن ذلكَحقيقيّ، فماذا عن الضحية الثانية , (كليف كلو)؟ |
| Su argumento fue apoyado por la contribución de la Sra. Cliffe, en la que presentó un análisis económico de los costos de los enfoques actuales para la gestión de conflictos y los posibles beneficios que podrían derivarse del uso amplio de los instrumentos de diplomacia preventiva. | UN | ودعمتها في ذلك السيدة كليف التي قدمت في إطار مساهمتها تحليلا اقتصاديا لتكاليف النهج الحالية لإدارة الصراعات والمنافع المحتملة التي قد تنشأ عن استخدام أدوات الدبلوماسية الوقائية استخداما شاملا. |
| - ¿Cuál es su especialidad, Dr. Cleave? | Open Subtitles | ما هو الميدان الخاص بك .. دكتور كليف ؟ |
| Clif, ¿por qué no vas y nos traes un café? | Open Subtitles | كليف , لما لا تذهب و تجلب لنا بعض القهوة ؟ |
| Por "sacar" que significaban todos los bombarderos pesados de ponerse a Cleves. | Open Subtitles | كلمة (إغارة) كانت تعنى غارة (بجميع القاذفات الثقيلة على (كليف |
| No debemos permitir que la ira... por la perdida de Cliffjumper... nuble nuestro juicio. | Open Subtitles | يجب الا نسمح لغضبنا على فقدان كليف جامبر ان يتحكم في حكمنا |
| Grace Label, Inc. c. Kliff | UN | شركة غريس ليبيل ضد كليف (Grace Label, Inc. v. Kliff) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 